1 00:00:03,046 --> 00:00:04,917 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,917 --> 00:00:08,356 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ. Μέχρι τη μέρα που πέθανα. 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,227 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,227 --> 00:00:12,360 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,231 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,146 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,146 --> 00:00:19,628 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,628 --> 00:00:21,673 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,673 --> 00:00:24,067 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:24,067 --> 00:00:27,157 είναι η φίλη μου η Στέισι και τον φύλακα άγγελό μου, τον Λουκά. 11 00:00:27,157 --> 00:00:28,680 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα έγινε για κάποιο λόγο... 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,247 Ωχ! 13 00:00:30,247 --> 00:00:32,075 ...και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:32,075 --> 00:00:35,296 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:35,296 --> 00:00:37,602 ♪ Λα, λα-λα, λα ♪ 16 00:00:40,736 --> 00:00:43,695 Καλώς ήρθατε πίσω στο Miss Perfect 2012 17 00:00:43,695 --> 00:00:47,438 και ο τελευταίος μας διαγωνιζόμενος, Τζέιν Μπίνγκουμ! 18 00:00:49,397 --> 00:00:52,530 Γεια, είμαι η Τζέιν από την Καλιφόρνια. 19 00:00:52,530 --> 00:00:56,273 Είμαι δικηγόρος 33 ετών με την ψυχή του ένα 25χρονο μοντέλο. 20 00:00:56,273 --> 00:00:57,579 Freak!MAN 2: Κατέβα από τη σκηνή! 21 00:00:57,579 --> 00:00:59,885 Παράξενο! 22 00:00:59,885 --> 00:01:02,758 στον ελεύθερο χρόνο μου, Μου αρέσει να τσακώνομαι με τον φύλακα άγγελό μου. 23 00:01:02,758 --> 00:01:04,760 Στην πραγματικότητα, είναι ο δεύτερος φύλακας άγγελός μου. 24 00:01:04,760 --> 00:01:06,283 Είναι μεγάλη ιστορία. 25 00:01:09,025 --> 00:01:13,682 Για διασκέδαση, ψωνίζω στο Rodeo Drive με την καλύτερή μου φίλη, Stacy. 26 00:01:13,682 --> 00:01:16,467 Και πιστεύω στην παγκόσμια ειρήνη. 27 00:01:16,467 --> 00:01:18,817 Κανείς δεν νοιάζεται! Κατεβείτε από τη σκηνή! 28 00:01:26,086 --> 00:01:27,261 Φτου. 29 00:01:30,046 --> 00:01:31,526 Καλημέρα, Τζέιν. 30 00:01:34,398 --> 00:01:36,444 Stacy; Ω, γεια. 31 00:01:36,444 --> 00:01:39,708 Ω, Θεέ μου! Τι φανταστικό νέο κούρεμα. 32 00:01:39,708 --> 00:01:41,884 Ήταν ιδέα της Nikki. σκέφτηκε Χρειαζόμουν μια νέα πράξη. 33 00:01:41,884 --> 00:01:43,146 Ω. 34 00:01:43,146 --> 00:01:45,931 Γεια, Τζέιν. Ω, γεια, Νίκι. 35 00:01:45,931 --> 00:01:47,977 Εμ, τι είναι εσείς οι δύο κάνετε εδώ; 36 00:01:47,977 --> 00:01:49,544 Συνάντηση με τον Γκρέισον. 37 00:01:49,544 --> 00:01:51,241 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 38 00:01:51,241 --> 00:01:54,679 Νομικά πράγματα... Για μας επιχείρηση πίτας-συναντά-κέικ. 39 00:01:54,679 --> 00:01:57,029 Δικαίωμα. Τα «πακάκια» σου. 40 00:01:57,029 --> 00:01:59,945 Ξέρεις, μπορώ να σε βοηθήσω με τα νομικά πράγματα. Είμαι δικηγόρος. 41 00:01:59,945 --> 00:02:02,774 Αφού αρνήθηκες να επενδύσουμε στην επιχείρησή μας, 42 00:02:02,774 --> 00:02:04,689 αποφασίσαμε ότι δεν το κάναμε χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 43 00:02:04,689 --> 00:02:06,909 Αλλά ευχαριστώ. 44 00:02:06,909 --> 00:02:11,348 Καλά. Έτσι, μπόρεσες βρείτε άλλους επενδυτές; 45 00:02:11,348 --> 00:02:13,307 Το μπροστινό μισό της Στέισι το κόστος εκκίνησης, 46 00:02:13,307 --> 00:02:15,570 και είμαι καλύπτοντας τα υπόλοιπα. 47 00:02:15,570 --> 00:02:17,224 Που πας τέτοιου είδους χρήματα; 48 00:02:17,224 --> 00:02:18,964 Είναι στις οικονομίες μου. 49 00:02:18,964 --> 00:02:21,097 Όλα αυτά. 50 00:02:21,097 --> 00:02:23,839 Όπως λένε, πρέπει να πας μεγάλο να κερδίσω μεγάλα, 51 00:02:23,839 --> 00:02:25,884 ακόμα κι όταν ο λαός πιο κοντά σου είναι μικρός. 52 00:02:25,884 --> 00:02:28,278 Stacy, ξέρεις Απλά ήθελα να δω ένα επιχειρηματικό σχέδιο. 53 00:02:28,278 --> 00:02:29,845 Μιλήσαμε για αυτό. 54 00:02:29,845 --> 00:02:31,586 Καλημέρα, κυρίες. 55 00:02:31,586 --> 00:02:32,978 Γεια σου, Τζέιν. 56 00:02:32,978 --> 00:02:34,371 Γεια. 57 00:02:35,851 --> 00:02:38,114 Να ξεκινήσουμε; 58 00:02:38,114 --> 00:02:40,203 Καλημέρα, αφεντικό.Τέρι. Πρωί. 59 00:02:41,465 --> 00:02:43,337 Σας ευχαριστώ. Μμμ. 60 00:02:43,337 --> 00:02:45,643 Ew. Κάτι πέθανε σε αυτόν τον καφέ. 61 00:02:45,643 --> 00:02:47,297 Ω, όχι. Είναι ο Dong-A. 62 00:02:47,297 --> 00:02:50,474 Είναι κορεάτικο ποτό με βασιλικό πολτό και γκουαράνα. 63 00:02:50,474 --> 00:02:52,694 Χρειάζεσαι λίγο επιπλέον λάκτισμα σήμερα. Γιατί; 64 00:02:52,694 --> 00:02:54,826 φίλε μου από το κομμωτήριο νυχιών είναι στο δρόμο της προς τα πάνω. 65 00:02:54,826 --> 00:02:56,567 Α, σωστά. Αυτή η γλυκιά ηλικιωμένη κυρία. 66 00:02:56,567 --> 00:03:00,267 Μπορεί να είναι μεγάλη, αλλά δεν είναι γλυκιά. 67 00:03:00,267 --> 00:03:04,836 Ρίτα Κέρτις. Σου έχω μια υπόθεση. 68 00:03:04,836 --> 00:03:07,056 Λοιπόν, είμαι στον έκτο διάδρομο, είδη γραφείου, 69 00:03:07,056 --> 00:03:09,058 όταν βλέπω αυτόν τον τύπο... Δύστροπος, σωστά; 70 00:03:09,058 --> 00:03:10,842 Τον ακολούθησα λοιπόν, 71 00:03:10,842 --> 00:03:12,540 και όταν βίδα για την έξοδο χωρίς να πληρώσει, 72 00:03:12,540 --> 00:03:14,281 κυριάρχησε το ζωώδες ένστικτο. 73 00:03:15,978 --> 00:03:17,632 Αυτός ο τύπος προσπαθούσε να κλέψει μια γεμάτη υπόθεση 74 00:03:17,632 --> 00:03:20,896 των κασετών εκτυπωτών, οπότε τον σταμάτησα. 75 00:03:20,896 --> 00:03:23,028 Περισσότερο σαν να τον απέλυσες με μια σταγόνα σφυριού. 76 00:03:23,028 --> 00:03:24,247 Παίρνω το Krav Maga στο κέντρο ηλικιωμένων. 77 00:03:24,247 --> 00:03:25,814 Είμαι λίγο μπερδεμένος. 78 00:03:25,814 --> 00:03:29,296 Η εταιρεία σε απέλυσε για να σταματήσει μια ληστεία; 79 00:03:29,296 --> 00:03:34,257 Διεκδικούν ότι τους παραβίασα πολιτική μη σύγκρουσης. 80 00:03:34,257 --> 00:03:36,477 Στην πραγματικότητα, είναι απλά ένα μάτσο φτηνά καθάρματα 81 00:03:36,477 --> 00:03:38,435 προσπαθώντας να με αρνηθεί τη σύνταξή μου. 82 00:03:38,435 --> 00:03:41,873 Μετά από 20 χρόνια υπηρεσίας, είναι μόνο ένα μήνα ντροπαλή. 83 00:03:41,873 --> 00:03:43,135 Χμμ. 84 00:03:43,135 --> 00:03:44,398 Λοιπόν, θα κάνεις πάρε την περίπτωσή μου 85 00:03:44,398 --> 00:03:46,051 ή φτιάξτε ένας ψεύτης από το Teri; 86 00:03:49,490 --> 00:03:51,100 Λοιπόν, επιτρέψτε μου ξεκαθαρίστε το... 87 00:03:51,100 --> 00:03:54,321 Θέλετε να εκπροσωπώ η αδερφή σου στο διαζύγιο της. 88 00:03:54,321 --> 00:03:55,844 Correctamundo. 89 00:03:55,844 --> 00:03:58,281 Όουεν, η κοπέλα σου εργάζεται σε αυτή την εταιρεία. 90 00:03:58,281 --> 00:03:59,587 Γιατί να μην πάτε απλά σε αυτήν; 91 00:04:01,328 --> 00:04:03,504 Θα ένιωθα πιο άνετα μαζί σου παρά με την Τζέιν. 92 00:04:05,245 --> 00:04:07,334 Καλά. 93 00:04:07,334 --> 00:04:08,770 Ας ξεκινήσουμε. 94 00:04:08,770 --> 00:04:10,075 Ο Μπράιαν και εγώ συναντήθηκαν στο κολέγιο. 95 00:04:10,075 --> 00:04:11,816 Ήμασταν παντρεμένοι για 10 χρονια... 96 00:04:11,816 --> 00:04:13,731 Κάποια καλά, μερικά όχι τόσο καλά. 97 00:04:13,731 --> 00:04:16,125 Μετά, την περασμένη εβδομάδα, μπαμ. Θέλει έξω. 98 00:04:16,125 --> 00:04:18,606 Ο χρονισμός του είναι ύποπτος. Είναι προγραμματιστής υπολογιστών 99 00:04:18,606 --> 00:04:20,608 που ανέπτυξε λογισμικό πρόκειται να χρηματοδοτηθεί. 100 00:04:20,608 --> 00:04:22,000 Ω, άρα σε πετάει 101 00:04:22,000 --> 00:04:24,351 ακριβώς όπως το φορτηγό με χρήματα τραβάει ψηλά. 102 00:04:24,351 --> 00:04:27,005 Συγνώμη. Ευτυχώς για σένα, 103 00:04:27,005 --> 00:04:28,833 Η Καλιφόρνια είναι ένα κράτος κοινοτικής ιδιοκτησίας, 104 00:04:28,833 --> 00:04:30,313 άρα δικαιούσαι το μισό για όλα εκτός αν... 105 00:04:30,313 --> 00:04:31,967 Έχουμε ένα prenup. 106 00:04:31,967 --> 00:04:34,230 Ναι, ορίζει Η Olivia παίρνει μόνο 10.000 δολάρια. 107 00:04:34,230 --> 00:04:35,623 Εκτός κι αν απατήσει. 108 00:04:36,928 --> 00:04:38,974 Και απατάει με κάποιο τρόπαιο bimbo; 109 00:04:38,974 --> 00:04:40,845 Ναί. Και την έφερα μαζί μου. 110 00:04:42,151 --> 00:04:43,718 Κιμ, γνώρισε την Εύα. 111 00:04:43,718 --> 00:04:46,068 Εύα, εδώ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 112 00:04:46,068 --> 00:04:49,245 λυπάμαι. Δεν ακολουθώ. 113 00:04:49,245 --> 00:04:51,073 Η Εύα είναι μια εφαρμογή υπολογιστή... 114 00:04:51,073 --> 00:04:53,554 εφεύρεση του Μπράιαν και το αντικείμενο της στοργής του. 115 00:04:53,554 --> 00:04:56,513 Είναι η πιο πρόσφατη στην εικονική βοήθεια, κορυφαία A.I. 116 00:04:56,513 --> 00:04:59,473 Θέλουμε να μαλώσετε που έχει ο άντρας της μια σχέση μαζί της. 117 00:04:59,473 --> 00:05:04,173 Α, Ολίβια, ξέρεις ένα άτομο δεν μπορεί να απατήσει με πρόγραμμα υπολογιστή. 118 00:05:05,870 --> 00:05:08,395 Δεσποινίς Κάσγουελ, που είναι το ανοιχτό μυαλό σου; 119 00:05:08,395 --> 00:05:09,961 Το ασυνήθιστο σας νομολογία; 120 00:05:09,961 --> 00:05:11,659 Aut viam inveniam aut faciam... 121 00:05:11,659 --> 00:05:13,965 Αν δεν μπορούμε να βρούμε τρόπο, θα φτιάξουμε ένα. 122 00:05:13,965 --> 00:05:15,445 Θυμάσαι Το Matrixargument, υπόθεση που δεν κερδίζει 123 00:05:15,445 --> 00:05:17,012 μέχρι τους δικηγόρους υποστήριξαν ότι ο πελάτης τους 124 00:05:17,012 --> 00:05:19,275 ζούσε μέσα μια εναλλακτική πραγματικότητα; 125 00:05:19,275 --> 00:05:21,364 Και η τακτική του ignorento elenchi 126 00:05:21,364 --> 00:05:22,757 έχει χρησιμοποιηθεί από όλους 127 00:05:22,757 --> 00:05:24,759 από τον Johnnie Cochran στο Racehorse Haynes. 128 00:05:24,759 --> 00:05:26,761 Και μην ξεχνάμε το "Booby Brief", 129 00:05:26,761 --> 00:05:29,241 που καθάρισε μια γυναίκα για το BandE λόγω των διπλών της Δ. 130 00:05:30,634 --> 00:05:33,420 Τζέι Πάρκερ, διαχειριστικός συνεργάτης. 131 00:05:33,420 --> 00:05:35,247 θα είναι προτεραιότητα αυτής της εταιρείας 132 00:05:35,247 --> 00:05:37,424 για να σε πάρει το νόμιμο μερίδιό σας τα συζυγικά σας περιουσιακά στοιχεία. 133 00:05:37,424 --> 00:05:38,816 Δεν είναι έτσι, Κιμ; 134 00:05:38,816 --> 00:05:42,864 Matrix, Johnnie Cochran... Μπούμπες. 135 00:05:42,864 --> 00:05:44,344 Είμαστε σε αυτό. 136 00:05:46,171 --> 00:05:48,739 Μπίνγκουμ! επιδιώκεις παράνομη καταγγελία 137 00:05:48,739 --> 00:05:51,002 κατά OneStop Superstore; 138 00:05:51,002 --> 00:05:53,353 Ναί. 139 00:05:53,353 --> 00:05:56,181 Είναι μια εταιρεία Fortune 500. Θα πρέπει να είναι πελάτης, όχι ο εχθρός. 140 00:05:56,181 --> 00:05:58,401 Luke.Στην υπηρεσία σου. 141 00:05:58,401 --> 00:06:01,230 Παρακαλώ πείτε τη δεσποινίς Μπίνγκουμ ότι δεν μπορεί να πάρει ένα υπόθεση κατά της OneStop. 142 00:06:01,230 --> 00:06:04,320 Πλάκα μου κάνεις; Η ηλικιωμένη κυρία χρειάζεται η σύνταξή της, σωστά; 143 00:06:04,320 --> 00:06:06,496 Είναι απλώς το είδος του κοστουμιού αυτό κάνει την Τζέιν να νιώθει καλά. 144 00:06:06,496 --> 00:06:08,106 Και είμαι υπέρ μια ωραία Τζέιν. 145 00:06:08,106 --> 00:06:09,717 Είμαι διευθύνων συνεργάτης, 146 00:06:09,717 --> 00:06:11,936 και αυτή η περίπτωση δεν είναι προς το συμφέρον της εταιρείας. 147 00:06:11,936 --> 00:06:14,765 Και είμαι πιστωτής της επιχείρησης. 148 00:06:14,765 --> 00:06:16,463 Πρόστιμο. Πάρτε την υπόθεση. Ξέρεις, ειλικρινά, 149 00:06:16,463 --> 00:06:18,726 Σκέφτηκα ότι απλά θα ήθελες συνεργαστείτε με τον φίλο σας. 150 00:06:18,726 --> 00:06:20,815 Όουεν; Ναι. Είναι στο γραφείο της Κιμ με την αδερφή του. 151 00:06:20,815 --> 00:06:22,469 Έχει μια αδερφή; 152 00:06:22,469 --> 00:06:24,819 Η έλλειψη επίγνωσής σας εμπνέει εμπιστοσύνη. 153 00:06:26,995 --> 00:06:28,605 Γεια σου! 154 00:06:28,605 --> 00:06:29,911 Γιατί μόλις βοηθησε με ετσι? 155 00:06:29,911 --> 00:06:31,652 Είμαι δικός σου φύλακας άγγελος. 156 00:06:31,652 --> 00:06:33,175 Κάπως πρέπει να σε βοηθήσει με τέτοια πράγματα. 157 00:06:33,175 --> 00:06:35,917 Και; Και θέλω δες πως δουλευεις... 158 00:06:35,917 --> 00:06:37,701 Από κοντά και προσωπικά. 159 00:06:37,701 --> 00:06:40,182 Θέλω να δω την Τζέιν Μπίνγκουμ σε όλο της το μεγαλείο. 160 00:06:41,444 --> 00:06:42,663 Και θα είμαι κρατώντας σημειώσεις. 161 00:06:42,663 --> 00:06:43,925 Οτιδήποτε. Με συγχωρείτε. 162 00:06:43,925 --> 00:06:45,274 Γεια, Όουεν! Γεια. 163 00:06:45,274 --> 00:06:48,190 Αυτή πρέπει να είναι η αδερφή σου. Γειά σου. 164 00:06:49,626 --> 00:06:50,888 Θα σε συναντήσω στο ασανσέρ. 165 00:06:54,239 --> 00:06:55,806 Είναι καλά; 166 00:06:55,806 --> 00:06:58,243 Ναι, ναι. Μόλις χωρίζει. 167 00:06:58,243 --> 00:07:01,159 Ω. Με τη βοήθεια της Κιμ; Ναι. 168 00:07:01,159 --> 00:07:02,944 θα είχα μάλλον πήγε σε σένα, αλλα ξερεις... 169 00:07:02,944 --> 00:07:04,206 Τι ξέρω; 170 00:07:04,206 --> 00:07:05,512 Τζέιν.Όουεν. 171 00:07:05,512 --> 00:07:07,905 Λοιπόν, είναι απλά Η Ολίβια κάπως... 172 00:07:07,905 --> 00:07:09,167 Τι είδους; 173 00:07:10,691 --> 00:07:11,996 Τζέιν, μισεί τα κότσια σου. 174 00:07:11,996 --> 00:07:13,868 Τι; 175 00:07:26,358 --> 00:07:29,231 Τον τελευταίο χρόνο, τρεις από τους υπαλλήλους σας 176 00:07:29,231 --> 00:07:32,539 παραβίασε το δικό σου πολιτική μη σύγκρουσης και σταμάτησε μια ληστεία. 177 00:07:32,539 --> 00:07:34,541 Ο πελάτης μου ήταν ο μόνος που απολύθηκε. 178 00:07:34,541 --> 00:07:36,107 Σε αντίθεση με αυτά άλλες αντιπαραθέσεις, 179 00:07:36,107 --> 00:07:39,284 μόνο τον πελάτη σας σωματικά με τον κλέφτη. 180 00:07:39,284 --> 00:07:42,679 Θα πρέπει να πείτε, "Ευχαριστώ". Έσωσε περιουσία καταστήματος. 181 00:07:42,679 --> 00:07:44,551 Και για να μην πω, 182 00:07:44,551 --> 00:07:47,945 Η Ρίτα ήταν τέλειος υπάλληλος για σχεδόν 20 χρόνια. 183 00:07:47,945 --> 00:07:51,122 Αυτή είναι μια προσχηματική κατηγορία να της κλέψουν τη σύνταξη, και το ξέρεις. 184 00:07:51,122 --> 00:07:52,602 Τέλειος υπάλληλος; 185 00:07:52,602 --> 00:07:54,299 Θα ήθελα να σας δείξω ένα μικρό βίντεο 186 00:07:54,299 --> 00:07:55,910 που συνέταξε ένας συνάδελφος για το χριστουγεννιάτικο πάρτι μας. 187 00:07:55,910 --> 00:07:57,781 Καλά. 188 00:07:57,781 --> 00:07:59,522 Τώρα, υποτίθεται για να χαιρετήσει τους πελάτες με χαμόγελο. 189 00:07:59,522 --> 00:08:01,176 Μμ-μμ; Αντίθετα, καλά, ρίξε μια ματιά μόνος σου. 190 00:08:02,525 --> 00:08:04,048 Με συγχωρείτε, κύριε. 191 00:08:04,048 --> 00:08:06,224 Άσε με να σε σώσω από μια κακή απόφαση. 192 00:08:06,224 --> 00:08:08,313 Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων είναι τόσο αργός, 193 00:08:08,313 --> 00:08:10,794 θα μπορούσατε να ξεκινήσετε ένα παγωμένο μπουρίτο στο Cinco de Mayo, 194 00:08:10,794 --> 00:08:12,274 δεν θα ήταν έτοιμο μέχρι τον Feliz Navidad. 195 00:08:13,884 --> 00:08:15,712 Αυτή η πίτσα έχει περισσότερο υλικό πλήρωσης παρά τυρί. 196 00:08:15,712 --> 00:08:18,019 Μπορεί επίσης να φάει το κουτί. Τουλάχιστον έχει φυτικές ίνες. 197 00:08:19,934 --> 00:08:21,936 Εκείνη η τσίχλα είναι σαν 20χρονος... 198 00:08:21,936 --> 00:08:24,982 Ξεκινά υπέροχα, αλλά δεν διαρκεί πολύ. 199 00:08:24,982 --> 00:08:27,028 Δεσποινίς Μπίνγκουμ, 200 00:08:27,028 --> 00:08:29,160 δεν πληρώνουμε εκπρόσωποι εξυπηρέτησης πελατών να βλάψουν τα προϊόντα μας. 201 00:08:29,160 --> 00:08:31,815 Θα ήθελα ακόμα να μιλήσω στον προϊστάμενό σας. 202 00:08:31,815 --> 00:08:33,861 Το ανέφερα ήδη αυτό με τον επικεφαλής του H.R., 203 00:08:33,861 --> 00:08:35,906 και η δεσποινίς Κέρτις δεν θα επιστρέψει στο OneStop. 204 00:08:39,954 --> 00:08:41,912 Κύριε Τούρινγκ, όταν ξυπνάς το πρωί, 205 00:08:41,912 --> 00:08:43,305 ποιο είναι το πρώτο πράγμα κάνεις; 206 00:08:43,305 --> 00:08:44,915 Προχωρώ στο πρόγραμμά μου με την Εύα. 207 00:08:44,915 --> 00:08:47,135 Εύα... Η εφαρμογή που δημιουργήσατε. Σωστά. 208 00:08:47,135 --> 00:08:48,963 Και η τελευταία σου κουβέντα πριν τον ύπνο; 209 00:08:48,963 --> 00:08:50,486 Η Εύα και εγώ περνάμε η λίστα με τις υποχρεώσεις μου, 210 00:08:50,486 --> 00:08:53,881 και μετά μου διαβάζει μέχρι να με πάρει ο ύπνος. 211 00:08:53,881 --> 00:08:55,404 Είμαστε στα μισά του δρόμου Η Οδύσσεια. 212 00:08:55,404 --> 00:08:58,712 Και όταν χρειάζεται προσωπική συμβουλή ή ένα αστείο, 213 00:08:58,712 --> 00:09:00,278 γυρνάς και στην Εύα; 214 00:09:00,278 --> 00:09:01,758 Ναι, σε ορισμένες περιπτώσεις. Σίγουρος. 215 00:09:01,758 --> 00:09:04,456 Ακόμη περισσότερο από τη γυναίκα σου; 216 00:09:04,456 --> 00:09:07,764 Η Εύα λύνει προβλήματα. Είναι καλύτερος ακροατής. 217 00:09:07,764 --> 00:09:09,592 Δεν θα με κυνηγήσει για το να βγάζετε τα σκουπίδια. 218 00:09:09,592 --> 00:09:11,333 Εύα, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Καλιφόρνια, 219 00:09:11,333 --> 00:09:13,683 ποιος είναι ο ορισμός μιας συζυγικής σχέσης; 220 00:09:13,683 --> 00:09:16,904 Μια συζυγική σχέση είναι οποιαδήποτε φυσική ή συναισθηματική απιστία 221 00:09:16,904 --> 00:09:19,341 που περιλαμβάνει συναίσθημα ή σκέψη. 222 00:09:19,341 --> 00:09:22,866 Ενσταση. Όλοι ξέρουμε δεν μπορείς να κάνεις σχέση με μια εφαρμογή υπολογιστή. 223 00:09:22,866 --> 00:09:26,174 Ο νόμος του κράτους δεν λέει απιστία πρέπει να είναι με έναν άνθρωπο. 224 00:09:26,174 --> 00:09:27,610 Ο μάρτυρας σου. 225 00:09:27,610 --> 00:09:30,265 Οι προθέσεις των το prenup είναι ξεκάθαρο. 226 00:09:30,265 --> 00:09:32,659 Απάτη σημαίνει με ένα άτομο. 227 00:09:32,659 --> 00:09:34,704 Για το μυαλό... 228 00:09:34,704 --> 00:09:37,881 Κύριε Τούρινγκ, έχετε ποτέ έβγαλε την Εύα σε ραντεβού; 229 00:09:37,881 --> 00:09:40,144 Όχι. 230 00:09:40,144 --> 00:09:42,146 Την αγόρασε ένα ζευγάρι παπούτσια; Όχι. 231 00:09:42,146 --> 00:09:43,800 Ασχολείται με σωματική οικειότητα; 232 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 Όχι. 233 00:09:46,890 --> 00:09:49,110 Πώς απαντάτε Οι κατηγορίες του κ. Πάρκερ; 234 00:09:49,110 --> 00:09:52,679 Λοιπόν, είναι σαν να λέμε Ο Τολστόι είχε σχέση με τον πόλεμο και την ειρήνη. 235 00:09:52,679 --> 00:09:55,638 Είμαι εργασιομανής. Δεν είμαι απατεώνας. 236 00:09:55,638 --> 00:09:56,900 Δεν υπάρχει περίπτωση εδώ, Σεβασμιώτατε. 237 00:09:56,900 --> 00:09:59,076 συμφωνώ. 238 00:09:59,076 --> 00:10:00,382 Σεβασμιώτατε, αν μπορούμε να έχουμε λίγο περισσότερο χρόνο. 239 00:10:00,382 --> 00:10:01,862 Περισσότερος χρόνος για τι; 240 00:10:01,862 --> 00:10:03,124 Συμπληρωματική ανακάλυψη. 241 00:10:03,124 --> 00:10:04,386 Εάν έχετε τίποτα να κρύψω, 242 00:10:04,386 --> 00:10:05,605 τότε έχεις τίποτα να ανησυχείς. 243 00:10:08,129 --> 00:10:10,479 Έχετε 36 ώρες για συμπληρωματική ανακάλυψη. 244 00:10:10,479 --> 00:10:12,873 Μετά από αυτό, τελειώσαμε. 245 00:10:20,968 --> 00:10:22,796 Πώς πήγε; Πήρες τη Ρίτα πίσω τη δουλειά της; 246 00:10:22,796 --> 00:10:25,842 Ούτε καν κοντά, Τέρι. Αυτός είναι καλύτερος καφές. 247 00:10:25,842 --> 00:10:27,148 Ω, ναι. 248 00:10:27,148 --> 00:10:28,410 Τι γίνεται με Η αδερφή του Όουεν; 249 00:10:28,410 --> 00:10:29,759 Ολίβια είναι από το Κονέκτικατ. 250 00:10:29,759 --> 00:10:31,239 Πήγε στα σχολεία πίσω ανατολικά. 251 00:10:31,239 --> 00:10:32,632 Δεν ταξιδεύεις στους ίδιους κύκλους. 252 00:10:32,632 --> 00:10:34,721 Δεν μπορώ να καταλάβω πως σε ξέρει. 253 00:10:34,721 --> 00:10:37,158 Ιωάννα. Έχετε ένα δευτερόλεπτο; Ναι. 254 00:10:37,158 --> 00:10:40,509 Ω. Σίγουρος. Τι συμβαίνει; 255 00:10:40,509 --> 00:10:42,685 Τι γνωρίζετε για Ο επιχειρηματικός συνεργάτης της Stacy, Nikki LePree; 256 00:10:42,685 --> 00:10:44,774 Όχι πολύ. Γιατί; 257 00:10:44,774 --> 00:10:47,298 δούλευα στη συσκευασία συμφωνία λειτουργίας. 258 00:10:47,298 --> 00:10:48,691 Μμμ-μμ. Βρέθηκε αυτό. 259 00:10:50,780 --> 00:10:54,131 Τρία ψευδώνυμα και ένα ένταλμα για τη σύλληψη της Nikki στο Τέξας. 260 00:10:54,131 --> 00:10:55,350 Ω, Θεέ μου. 261 00:10:55,350 --> 00:10:56,960 Ναι. 262 00:10:56,960 --> 00:10:59,746 Και είναι και οι δύο πελάτες, αλλά η Stacy είναι φίλη, οπότε... 263 00:10:59,746 --> 00:11:02,052 Ευχαριστώ. Θα της κάνω ένα heads-up. 264 00:11:13,629 --> 00:11:16,980 Κοίτα, Στέισι, Έχω κάτι να σου πω για τη Νίκι, 265 00:11:16,980 --> 00:11:18,199 και είσαι δεν θα αρέσει. 266 00:11:18,199 --> 00:11:19,461 Ω. 267 00:11:19,461 --> 00:11:21,245 Γεια σου, Τζέιν. 268 00:11:21,245 --> 00:11:23,726 Η Νίκη. Πού είναι η Στέισι; 269 00:11:23,726 --> 00:11:25,685 Ψωνίζει. 270 00:11:25,685 --> 00:11:27,556 Λοιπόν, τι είσαι κάνεις εδώ χωρίς επίβλεψη; 271 00:11:27,556 --> 00:11:29,689 πειραματίζομαι με Angel Food και Pumpkin Pake. 272 00:11:29,689 --> 00:11:31,386 Θα σου πρότεινα ένα κομμάτι, 273 00:11:31,386 --> 00:11:33,214 αλλά ακούγεται σαν να έχεις κάτι στο μυαλό σου. 274 00:11:34,128 --> 00:11:36,043 Ω, ναι. 275 00:11:36,043 --> 00:11:38,393 Στην πραγματικότητα έχω κάτι στο μυαλό μου... 276 00:11:38,393 --> 00:11:41,309 Νίκη... Αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα. 277 00:11:41,309 --> 00:11:42,614 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 278 00:11:42,614 --> 00:11:44,573 Σημαίνει είσαι εγκληματίας. 279 00:11:44,573 --> 00:11:48,751 Με ψευδώνυμα και εντάλματα, και μην με πλησιάζεις πολύ. 280 00:11:48,751 --> 00:11:50,710 Έχω σπρέι πιπεριού στο πορτοφόλι μου. 281 00:11:54,322 --> 00:11:56,628 Γιατί εσύ με μισείς τόσο πολύ; 282 00:11:56,628 --> 00:11:58,935 Δεν σε εμπιστεύομαι με τα λεφτά της Στέισι. 283 00:11:58,935 --> 00:12:01,938 Τζέιν, η προσωπική μου ζωή δεν είναι δική σου δουλειά. 284 00:12:01,938 --> 00:12:04,027 Αν ήμουν στη θέση σου, θα πισινός έξω. 285 00:12:08,379 --> 00:12:10,338 Είναι απειλή; 286 00:12:10,338 --> 00:12:12,122 Είσαι τόσο έξυπνος. Πες μου εσύ. 287 00:12:28,443 --> 00:12:29,705 Όουεν! Γεια. 288 00:12:29,705 --> 00:12:30,967 Πώς είναι το βράδυ σου; 289 00:12:30,967 --> 00:12:32,403 περιμένω να το πει στη Στέισι 290 00:12:32,403 --> 00:12:34,884 ότι ασχολείται με τις επιχειρήσεις με έναν απατεώνα. 291 00:12:34,884 --> 00:12:38,932 Ουάου. Δουλεύω επίσης μια υπόθεση για τον φίλο του Teri... 292 00:12:38,932 --> 00:12:42,152 Λάθος τερματισμός αυτό δεν φαίνεται τόσο λάθος. 293 00:12:42,152 --> 00:12:44,154 Τι συμβαίνει; Ε... 294 00:12:44,154 --> 00:12:46,896 Συνειδητοποίησα βλέποντας την αδερφή μου ήταν μια έκπληξη. 295 00:12:46,896 --> 00:12:49,072 Ναι, και εγώ... απλά... Πρέπει να το πω αυτό 296 00:12:49,072 --> 00:12:52,336 οτιδήποτε εσείς οι δύο περάσατε, δεν πρέπει να μας επηρεάζει. 297 00:12:52,336 --> 00:12:53,773 Αγαπώ την αδερφή μου. το κάνω. 298 00:12:53,773 --> 00:12:55,078 Αλλά μπορεί κρατήστε μια μνησικακία πιο σφιχτά 299 00:12:55,078 --> 00:12:56,340 παρά ένας κόμπος πλέγματος σε έναν τυφώνα. 300 00:12:56,340 --> 00:12:58,212 Ω, ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής, 301 00:12:58,212 --> 00:13:01,171 Εγώ... δεν θυμάμαι γιατί είχαμε μια διαμάχη. 302 00:13:01,171 --> 00:13:03,043 Καλά. Ορίστε. Είναι στο παρελθόν, σωστά; 303 00:13:03,043 --> 00:13:05,697 Α, σωστά. 304 00:13:05,697 --> 00:13:08,396 Ω! Ξέρεις τι; Έχω μια υπέροχη ιδέα. 305 00:13:08,396 --> 00:13:10,877 Γιατί όχι εσύ και η Ολίβια να έρθεις για δείπνο αύριο; 306 00:13:10,877 --> 00:13:13,444 Ίσως το ανατρέψουμε κόμπος σε ένα μεγάλο φιόγκο. 307 00:13:13,444 --> 00:13:15,055 Αυτό είναι τολμηρή σκέψη. 308 00:13:15,055 --> 00:13:16,360 Μου αρέσει. Εντάξει. 309 00:13:16,360 --> 00:13:17,753 Είναι ραντεβού. Εντάξει. 310 00:13:17,753 --> 00:13:19,407 Υπάρχει κι άλλος λόγος που πέρασα. 311 00:13:20,669 --> 00:13:21,801 Έλα εδώ. 312 00:13:28,242 --> 00:13:30,070 Τι πιστεύεις κάνεις; 313 00:13:30,070 --> 00:13:31,506 Να φιλάω τον φίλο μου. 314 00:13:31,506 --> 00:13:33,638 μιλάω για τη Νίκη. 315 00:13:33,638 --> 00:13:36,032 Καλά. Θα κάνω προχώρα και πήγαινε. 316 00:13:36,032 --> 00:13:37,251 Τα λέμε. 317 00:13:38,687 --> 00:13:39,819 Στέισι... 318 00:13:41,995 --> 00:13:43,518 Μου είπε για την ενέδρα σου. 319 00:13:43,518 --> 00:13:45,955 Η Nikki έχει ρεκόρ. 320 00:13:45,955 --> 00:13:48,175 Προσπαθώ να βεβαιωθώ που δεν παίρνετε σε επιχείρηση με φυγόδικο. 321 00:13:48,175 --> 00:13:50,655 Θέλετε να μάθετε γιατί έχει το ένταλμα; 322 00:13:50,655 --> 00:13:54,659 Για εισιτήριο υπερβολικής ταχύτητας προσπάθησε να ξεφύγει ένας υβριστικός πρώην φίλος. 323 00:13:54,659 --> 00:13:57,706 Λοιπόν...Αυτός είναι ο λόγος για όλα τα ψευδώνυμά της, επίσης. 324 00:13:57,706 --> 00:13:59,099 Κοιμήθηκε με τον εχθρό, 325 00:13:59,099 --> 00:14:00,883 και τρέχει από τότε. 326 00:14:00,883 --> 00:14:03,581 Και τώρα, χάρη σε εσάς, ίσως χρειαστεί να ξανατρέξει. 327 00:14:05,192 --> 00:14:06,454 Εγώ... λυπάμαι. 328 00:14:07,150 --> 00:14:08,717 Γειά σου; 329 00:14:08,717 --> 00:14:11,067 Γεια, Νίκη. Μμμ-χμμ. 330 00:14:11,067 --> 00:14:12,764 Ναι. Εμμένω. θέλω να μιλήσουμε σε σας ιδιωτικά. 331 00:14:21,338 --> 00:14:23,906 Γεια σου. Έλαβα το μήνυμά σου. Τι συμβαίνει; 332 00:14:23,906 --> 00:14:25,821 Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ έξω από το κουτί. 333 00:14:25,821 --> 00:14:27,431 Οι τρεις βασικοί λόγοι να ακυρώσει ένα προγαμιαίο γάμο 334 00:14:27,431 --> 00:14:29,694 είναι το βίαιο, η απάτη, και παραφροσύνη, 335 00:14:29,694 --> 00:14:31,871 οπότε χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να βρω ένα δάχτυλο, 336 00:14:31,871 --> 00:14:33,916 ακόμα κι αν είναι απλά μια τεχνική. 337 00:14:33,916 --> 00:14:36,223 Έχετε ποτέ απατήθηκες, Κιμ; 338 00:14:36,223 --> 00:14:38,616 Δείξε μου μια γυναίκα στα 30 της που δεν έχει πάει. 339 00:14:38,616 --> 00:14:41,184 Πώς νομίζεις θα ένιωθες αν διάλεγε ένα πρόγραμμα υπολογιστή πάνω σου; 340 00:14:41,184 --> 00:14:42,490 Ολίβια, κατάλαβα. 341 00:14:42,490 --> 00:14:43,708 Αλλά το δικαστήριο δεν αναγνωρίζει... 342 00:14:43,708 --> 00:14:45,754 Τον αγαπούσα τόσο πολύ. 343 00:14:45,754 --> 00:14:47,364 Όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, 344 00:14:47,364 --> 00:14:49,976 κυριολεκτικά θα πονούσα όταν δεν ήμασταν μαζί. 345 00:14:49,976 --> 00:14:53,893 Και ο τρόπος που με κοίταξε, Ήμουν όλος του ο κόσμος. 346 00:14:53,893 --> 00:14:56,112 Και τώρα έτσι κοιτάζει την Εύα. 347 00:14:56,112 --> 00:14:58,158 λυπάμαι. πραγματικά είμαι. 348 00:14:59,463 --> 00:15:01,378 Σας ευχαριστώ. 349 00:15:01,378 --> 00:15:04,686 Τώρα, με την ελπίδα να φύγω χωρίς πέτρα, μπορούμε να μιλήσουμε για... 350 00:15:04,686 --> 00:15:06,383 Καταναγκασμός, απάτη, και παραφροσύνη. 351 00:15:06,383 --> 00:15:08,820 Λοιπόν, ένιωσες εκφοβίζονται ή σε ενέδρα 352 00:15:08,820 --> 00:15:10,692 στην υπογραφή Ο προγαμιαίος σου γάμος; Όχι. 353 00:15:10,692 --> 00:15:12,563 Μεθυσμένος όταν υπογράφει; Όχι. 354 00:15:12,563 --> 00:15:13,825 Έγκυος ή σεξουαλικά στερημένα; 355 00:15:13,825 --> 00:15:15,088 Θεός. Γιατί θα αυτό έχει σημασία; 356 00:15:15,088 --> 00:15:17,046 Λοιπόν, θα μπορούσε υποδηλώνουν πίεση. 357 00:15:17,046 --> 00:15:19,744 Λοιπόν, όταν υπέγραψα, Δεν ήμουν ούτε προτρεπτικός ούτε στερημένος. 358 00:15:19,744 --> 00:15:21,616 Μου, πώς αλλάζουν τα πράγματα. 359 00:15:21,616 --> 00:15:23,183 Είσαι έγκυος τώρα; 360 00:15:23,183 --> 00:15:24,880 Όχι, στερούμαι, Κιμ. 361 00:15:24,880 --> 00:15:26,142 Δεν έχω κάνει σεξ σε πάνω από ένα χρόνο. 362 00:15:26,142 --> 00:15:27,796 Θεέ μου. 363 00:15:27,796 --> 00:15:29,537 Δεν μπορώ καν να θυμηθώ την τελευταία φορά που με άγγιξε. 364 00:15:29,537 --> 00:15:31,408 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Τρελαίνομαι λίγο. 365 00:15:31,408 --> 00:15:33,236 Έμαθα κιόλας πώς να πλέκω. 366 00:15:33,236 --> 00:15:36,283 Πρώτα ένα κασκόλ και μετά ένα άνετο για μου... 367 00:15:36,283 --> 00:15:37,849 Συγγνώμη. Πάρα πολλές πληροφορίες. 368 00:15:37,849 --> 00:15:40,852 Όχι, Ολίβια. Μόλις μου έδωσες μια ιδέα. 369 00:15:40,852 --> 00:15:43,203 Και είναι σίγουρα έξω από το κουτί. 370 00:15:56,520 --> 00:15:57,957 Είμαι εγώ. 371 00:15:59,915 --> 00:16:01,177 Και εμένα. 372 00:16:01,177 --> 00:16:03,484 Είναι 2:00 π.μ. 373 00:16:03,484 --> 00:16:04,964 Ω, σε ξυπνήσαμε; Ναι. 374 00:16:06,226 --> 00:16:08,271 Έχω κάτι να σου δείξω. 375 00:16:08,271 --> 00:16:10,621 Ω. 376 00:16:10,621 --> 00:16:12,101 Εντάξει, τι κοιτάζω; 377 00:16:12,101 --> 00:16:14,364 Υπάλληλος της Χρονιάς μετάλλια. 378 00:16:14,364 --> 00:16:17,237 '94, '99, '05, '08. 379 00:16:17,237 --> 00:16:20,066 Συγχαρητήρια. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 380 00:16:20,066 --> 00:16:22,068 άκουσε η Ρίτα για την αποτυχία σου. 381 00:16:22,068 --> 00:16:24,331 Τζέιν, δεν μπορείς ας με διώξουν. 382 00:16:24,331 --> 00:16:26,507 Έχουν αιτία, Ρίτα. 383 00:16:26,507 --> 00:16:30,641 Έχω ένα άψογο ρεκόρ. Τέσσερα χρυσά μετάλλια! 384 00:16:30,641 --> 00:16:34,080 είχες ένα άψογο ρεκόρ για 19 χρόνια. 385 00:16:34,080 --> 00:16:38,736 Στην πραγματικότητα, σε περιέγραψαν ως «γλυκό και γλυκομίλητο», 386 00:16:38,736 --> 00:16:41,000 μέχρι πριν από 11 μήνες όταν αρνήθηκες να το αφήσεις 387 00:16:41,000 --> 00:16:43,350 ένας πελάτης αγοράζει ένα ελαστικό παντελόνι, με το οποίο συμφωνώ απόλυτα. 388 00:16:43,350 --> 00:16:44,873 Το λάστιχο ήταν χάλια! 389 00:16:44,873 --> 00:16:48,746 Και από τότε, 28 άλλες παραβάσεις. 390 00:16:48,746 --> 00:16:51,010 επιτέλους ξεκίνησα να πω τη γνώμη μου. 391 00:16:51,010 --> 00:16:53,447 Ρίτα, πρέπει να το πεις στην Τζέιν τι πραγματικά συμβαίνει. 392 00:16:57,451 --> 00:17:00,323 Ήμουν σε τροχαίο ατύχημα. 393 00:17:00,323 --> 00:17:04,501 Η αδερφή μου, Λόρεν, οδηγούσε όταν μας έκοψαν. 394 00:17:04,501 --> 00:17:07,374 Προσπάθησε να σταματήσει, αλλά δεν υπήρχε αρκετός χρόνος. 395 00:17:07,374 --> 00:17:10,203 Οι γιατροί με ανάνησαν, αλλά όχι αυτή. 396 00:17:10,203 --> 00:17:11,552 λυπάμαι. 397 00:17:11,552 --> 00:17:13,728 Η Λόρεν ήταν ο ήρωάς μου. 398 00:17:13,728 --> 00:17:16,035 Ήταν δυνατή και ευθύς. 399 00:17:17,210 --> 00:17:19,038 Μου έλειψε τόσο πολύ. 400 00:17:19,038 --> 00:17:22,954 Αλλά μέσα στη θλίψη μου, Βρήκα τη δύναμή της. 401 00:17:22,954 --> 00:17:26,958 Ως εξυπηρέτηση πελατών λοιπόν αντιπρόσωπος, 402 00:17:26,958 --> 00:17:30,875 για να την τιμήσουμε, Έπρεπε πάντα πες την αλήθεια, 403 00:17:30,875 --> 00:17:34,140 ακόμα κι αν το μεγάλο αφεντικό-άνθρωπος δεν του άρεσε. 404 00:17:34,140 --> 00:17:37,143 Έτσι, όταν ήσουν προειδοποίηση πελατών σχετικά με το προϊόν, 405 00:17:37,143 --> 00:17:38,666 όλα όσα είπες ήταν ειλικρινής; 406 00:17:38,666 --> 00:17:40,276 Φυσικά. 407 00:17:40,276 --> 00:17:42,496 μπορεί να πρόσθεσα το δικό μου πολύχρωμο ταλέντο, 408 00:17:42,496 --> 00:17:45,151 αλλά δεν είμαι ψεύτης. 409 00:17:48,980 --> 00:17:51,548 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. Τι σκέφτεσαι; 410 00:17:51,548 --> 00:17:53,594 Σκέφτομαι κανέναν μας επιστρέφει για ύπνο απόψε. 411 00:17:59,600 --> 00:18:02,168 Σεβασμιώτατε, θέλουμε να ρίξουμε το κουστούμι μας 412 00:18:02,168 --> 00:18:04,431 και εκ νέου αρχειοθέτηση για την παράνομη πυροδότηση ενός σφυρίχτη. 413 00:18:04,431 --> 00:18:06,041 Πλάκα κάνεις; 414 00:18:06,041 --> 00:18:08,304 Για να πετύχει ο πελάτης σας κατάσταση καταγγελίας, 415 00:18:08,304 --> 00:18:10,567 πρέπει να έχει ειδοποιήθηκαν τα γραφεία της εταιρείας 416 00:18:10,567 --> 00:18:13,875 ή κρατική οντότητα του αδικήματος. 417 00:18:13,875 --> 00:18:16,486 Ο πελάτης μου μπορεί να μην είναι επαρκώς εξελιγμένο 418 00:18:16,486 --> 00:18:18,793 να ακολουθήσει το γράμμα του Κώδικας Εργασίας Καλιφόρνια 1102, 419 00:18:18,793 --> 00:18:21,361 αλλά τίμησε το πνεύμα του 420 00:18:21,361 --> 00:18:23,972 αποτρέποντας το OneStop από ώθηση προϊόντων κατώτερης ποιότητας. 421 00:18:23,972 --> 00:18:26,148 Αυτό είναι γελοίο. Είσαι γελοίος! 422 00:18:26,148 --> 00:18:29,108 Αρκετά! 423 00:18:29,108 --> 00:18:32,111 Δεσποινίς Μπίνγκουμ, αν μπορείς να αποδείξεις ότι ο πελάτης σας 424 00:18:32,111 --> 00:18:35,157 ενήργησε στο πνεύμα της Ομοσπονδιακής Νόμος περί ψευδών αξιώσεων, 425 00:18:36,289 --> 00:18:37,899 Είμαι ανοιχτός να το ακούσω. 426 00:18:37,899 --> 00:18:41,511 Αλλά καλύτερα να το είχες αδιάσειστα στοιχεία. 427 00:18:44,514 --> 00:18:46,125 Ωραία δουλειά εκεί μέσα.ΤΖΑΝ: Ευχαριστώ. 428 00:18:46,125 --> 00:18:47,691 Ρίτα, θα σε χρειαστώ για να φτιάξετε μια λίστα 429 00:18:47,691 --> 00:18:49,128 όλων των προϊόντων βαρεθήκατε. 430 00:18:49,128 --> 00:18:50,868 Η Teri μπορεί να σας βοηθήσει με αυτό. 431 00:18:50,868 --> 00:18:52,653 Το έχω ξεπεράσει. Αυτά τα κορόιδα κατεβαίνουν! 432 00:18:52,653 --> 00:18:54,394 Εσείς οι άνθρωποι είναι πραγματικά κάτι. 433 00:18:54,394 --> 00:18:55,786 Με συγχωρείτε; 434 00:18:55,786 --> 00:18:57,005 Η περίπτωσή σας δεν έχει καμία αξία. 435 00:18:57,005 --> 00:18:58,572 Αφού απορρίφθηκε, 436 00:18:58,572 --> 00:19:00,748 Πιέζω για κυρώσεις εναντίον της εταιρείας σας. 437 00:19:01,618 --> 00:19:03,577 Ρίτα! 438 00:19:03,577 --> 00:19:04,839 Είναι αυτό έλλειψη ελέγχου 439 00:19:04,839 --> 00:19:07,407 που σε απέλυσαν στην πρώτη θέση. 440 00:19:07,407 --> 00:19:09,148 Ρίτα. 441 00:19:09,148 --> 00:19:10,801 λυπάμαι. 442 00:19:10,801 --> 00:19:12,716 Μερικές φορές Δεν μπορώ να την ελέγξω. 443 00:19:12,716 --> 00:19:13,935 Ελέγχετε ποιον; 444 00:19:13,935 --> 00:19:15,197 Η Λόρεν. 445 00:19:15,197 --> 00:19:16,416 Η αδερφή σου; 446 00:19:17,895 --> 00:19:19,462 Θυμάσαι όταν σου είπα 447 00:19:19,462 --> 00:19:22,726 ότι άλλαξα συμπεριφορά να τιμήσω τη Λόρεν; 448 00:19:22,726 --> 00:19:25,816 Ναι, έχει κι άλλα από αυτό. 449 00:19:25,816 --> 00:19:30,560 Από το ατύχημα... Ξέρω ότι αυτό είναι θα ακούγεται τρελό, 450 00:19:30,560 --> 00:19:34,129 αλλά η ψυχή της Λόρεν είναι ακριβώς εδώ. 451 00:19:36,175 --> 00:19:37,959 Τι εννοείς, ακριβώς εκεί; 452 00:19:37,959 --> 00:19:40,614 Το πνεύμα της Λόρεν είναι μέσα μου. 453 00:19:43,704 --> 00:19:46,707 Μετά το ατύχημα, πέθανα. 454 00:19:46,707 --> 00:19:51,015 Τότε είναι το πνεύμα της Λόρεν μπήκε κυριολεκτικά στο σώμα μου. 455 00:19:54,105 --> 00:19:55,846 Είμαι η Λόρεν. 456 00:20:04,594 --> 00:20:06,683 Ακούσατε τι είπε... 457 00:20:06,683 --> 00:20:10,034 Ότι η αδερφή της είναι στο σώμα της! 458 00:20:10,034 --> 00:20:11,993 Γι' αυτό με ήθελες να πάρουμε αυτή την υπόθεση, δεν είναι; 459 00:20:11,993 --> 00:20:14,038 Για να γνωρίσω κάποιον σαν εμένα, ένα συγγενικό πνεύμα. 460 00:20:14,038 --> 00:20:15,910 Ιωάννα. 461 00:20:15,910 --> 00:20:18,260 Άκου... σε ήθελα να αναλάβει αυτή την υπόθεση 462 00:20:18,260 --> 00:20:20,306 για να σε δω σε δράση. 463 00:20:20,306 --> 00:20:22,482 Ποιες είναι οι πιθανότητες κάτι τέτοιο απλά μου συμβαίνει; 464 00:20:22,482 --> 00:20:25,267 Ξέρεις, από το ατύχημα μου, 465 00:20:25,267 --> 00:20:29,053 Έχω περπατήσει, νιώθοντας ότι ήμουν ο μόνος άτομο στον κόσμο σαν εμένα, 466 00:20:29,053 --> 00:20:31,534 σαν να ήμουν ο... ο τελευταίος των Dodos. 467 00:20:31,534 --> 00:20:33,362 Και μετά, Συναντώ έναν άλλο Ντόντο. 468 00:20:33,362 --> 00:20:35,669 Γνωρίζατε το πουλί Dodo; ήταν πολύ τεμπέλης για να κάνει σεξ, 469 00:20:35,669 --> 00:20:37,671 γι' αυτό έχει εξαφανιστεί; Δεν είναι αλήθεια. 470 00:20:37,671 --> 00:20:39,890 Το θέμα είναι, Η Ρίτα είναι μια ηλικιωμένη κυρία. 471 00:20:39,890 --> 00:20:42,719 Μάλλον είναι μπερδεμένη, ίσως και λίγο γεροντικός. 472 00:20:42,719 --> 00:20:44,199 Κι αν δεν είναι; 473 00:20:44,199 --> 00:20:46,810 Μου συνέβη, θα μπορούσε να της συμβεί. 474 00:20:46,810 --> 00:20:48,812 Θα έπρεπε να πω κάτι. 475 00:20:48,812 --> 00:20:50,640 Ναι, γιατί ίσως σκέφτεται ότι είναι η μόνη. 476 00:20:50,640 --> 00:20:51,989 Αυτή τη στιγμή, θα έπρεπε απλά μείνε συγκεντρωμένος για την υπόθεση. 477 00:20:52,729 --> 00:20:55,993 Ναι. 478 00:20:55,993 --> 00:20:59,562 Και ίσως να έχει τον Τέρι ελέγξτε τα ιατρικά αρχεία της Ρίτας να επαληθεύσει την ικανότητά της. 479 00:20:59,562 --> 00:21:00,694 Ε; Ναί. Σίγουρος. 480 00:21:05,699 --> 00:21:08,789 Η Ολίβια και ο Μπράιαν δεν το έχουν κάνει έκανε σεξ σε σχεδόν ένα χρόνο. 481 00:21:08,789 --> 00:21:10,486 Και αυτό σε ενθουσιάζει γιατί; 482 00:21:10,486 --> 00:21:12,619 Δεν με νοιάζει πόσο αφοσιωμένος στη δουλειά του ο τύπος είναι. 483 00:21:12,619 --> 00:21:15,796 Είναι μόλις 35 ετών. Έχει ανάγκες. 484 00:21:15,796 --> 00:21:17,798 Και αυτό μας βοηθάει γιατί; 485 00:21:17,798 --> 00:21:19,930 Όλα πέφτουν κάτω στον Φρόυντ. 486 00:21:19,930 --> 00:21:23,238 Εύα, θα με διάβαζες; αυτό το απόσπασμα του Sigmund Freud; 487 00:21:23,238 --> 00:21:25,109 Φυσικά, Κιμ. 488 00:21:25,109 --> 00:21:28,852 Το απόσπασμα είναι, «Δουλειά και αγάπη, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει». 489 00:21:28,852 --> 00:21:31,377 Σύμφωνα με τον Φρόιντ, όταν κάποιος χάνει τον εαυτό τους στη δουλειά τους, 490 00:21:31,377 --> 00:21:32,943 είναι για ένας από τους δύο λόγους... 491 00:21:32,943 --> 00:21:35,381 Είτε προσπαθούν για να εντυπωσιάσεις κάποιον στη δουλειά 492 00:21:35,381 --> 00:21:38,122 ή προσπαθούν να εντυπωσιάσει κάποιον με τη δουλειά. 493 00:21:38,122 --> 00:21:40,908 Άρα σκέφτεσαι αν ο Μπράιαν χάσει τον εαυτό του με την εφαρμογή του Eve, 494 00:21:40,908 --> 00:21:43,954 είναι επειδή μπορεί να υπάρχει στην πραγματικότητα άλλη γυναίκα εκεί έξω... 495 00:21:43,954 --> 00:21:45,216 Μια αληθινή γυναίκα. 496 00:21:45,216 --> 00:21:46,479 Χωρίς προσβολή, Εύα. 497 00:21:46,479 --> 00:21:48,524 Ακριβώς. 498 00:21:48,524 --> 00:21:50,787 Τώρα, επανεξέτασα αρχεία της εταιρείας και προδιαγραφές. 499 00:21:50,787 --> 00:21:53,529 Η Εύα έχει δημιουργηθεί από υπολογιστή, αλλά η εμφάνισή της, 500 00:21:53,529 --> 00:21:57,098 τους τρόπους, τις εκφράσεις της είναι όλες επαναστοχευμένες κινήσεις, 501 00:21:57,098 --> 00:21:59,100 οδηγείται από η απόδοση-σύλληψη 502 00:21:59,100 --> 00:22:02,059 μιας πραγματικής γυναίκας επιλεγμένο από τον Bryan. 503 00:22:05,106 --> 00:22:06,803 Και θα το κάνω βρες αυτή τη γυναίκα. 504 00:22:09,893 --> 00:22:12,331 Η Ρίτα μου έστειλε μια λίστα των κακοποιημένων προϊόντων της, 505 00:22:12,331 --> 00:22:15,290 οπότε βγήκα έξω και αγόρασε και το τελευταίο. 506 00:22:15,290 --> 00:22:17,858 Φοβάμαι να ρωτήσω. Πώς πλήρωσες για όλα αυτά; 507 00:22:17,858 --> 00:22:19,642 Ο Λουκ μου έδωσε την πιστωτική του κάρτα. 508 00:22:19,642 --> 00:22:21,296 Ο παλιός καλός Λουκάς. 509 00:22:23,690 --> 00:22:25,387 Ωχ, και μην του το πεις... 510 00:22:25,387 --> 00:22:27,258 Το χρησιμοποίησα κι εγώ αγοράστε νέα μαξιλάρια για το γραφείο σας. 511 00:22:27,258 --> 00:22:28,782 Το δικό σου μύριζε σαν ποτ πουρί. 512 00:22:28,782 --> 00:22:30,436 Ξέρεις τι άλλο πρέπει να πάρουμε; Εστίαση. 513 00:22:30,436 --> 00:22:32,176 Εντάξει. Λοιπόν, από τα 22 αντικείμενα, 514 00:22:32,176 --> 00:22:33,700 από ποπ κορν σε ξύστρες, 515 00:22:33,700 --> 00:22:35,702 όλοι έχουν δύο κοινά πράγματα... 516 00:22:35,702 --> 00:22:38,357 Πωλούνται από το OneStop, και είναι επώνυμα από το OneStop. 517 00:22:38,357 --> 00:22:39,880 Χμμ. 518 00:22:39,880 --> 00:22:42,578 Και κάθε αντικείμενο έχει την ίδια υπόσχεση στην ετικέτα. 519 00:22:42,578 --> 00:22:45,538 «Τόσο καλό όσο η κορυφαία εθνική μάρκα». 520 00:22:45,538 --> 00:22:46,843 Και είναι; Πες μου. 521 00:22:52,980 --> 00:22:54,155 Μμμ. 522 00:22:54,938 --> 00:22:56,723 Μμμ. Καλός; 523 00:22:56,723 --> 00:22:59,465 Μμμ. We have a case. 524 00:22:59,465 --> 00:23:01,423 Από τα δύο μπισκότα στο τραπέζι μου, 525 00:23:01,423 --> 00:23:03,730 ο ένας είναι ο κορυφαίος εθνική μάρκα, 526 00:23:03,730 --> 00:23:06,297 και το άλλο είναι το λιγότερο ακριβό, επωνυμία στο κατάστημα, 527 00:23:06,297 --> 00:23:10,476 που ο πελάτης μου απαξιώθηκε ως, Παραθέτω, "Blech!" 528 00:23:10,476 --> 00:23:13,348 Τώρα, σύμφωνα με Η συσκευασία του OneStop, 529 00:23:13,348 --> 00:23:18,135 τα cookies σας είναι "τόσο καλά όσο η κορυφαία εθνική μάρκα». 530 00:23:18,135 --> 00:23:22,401 Όπως λοιπόν ο V.P. του OneStop προϊόντα στο κατάστημα, 531 00:23:22,401 --> 00:23:24,098 θα έλεγες ότι είναι ακριβές; 532 00:23:24,098 --> 00:23:25,316 Στεκόμαστε στον ισχυρισμό. 533 00:23:26,927 --> 00:23:29,495 Εντάξει, έχω ένα e-mail εδώ από την εταιρεία 534 00:23:29,495 --> 00:23:32,541 που προσλαμβάνει η OneStop για να φτιάξουν τα μπισκότα τους. 535 00:23:32,541 --> 00:23:35,239 Σύμφωνα με ο Επικεφαλής Επιχειρήσεων, 536 00:23:35,239 --> 00:23:37,328 για καθένα από τα τελευταία πέντε χρόνια, 537 00:23:37,328 --> 00:23:40,941 έχεις επιμείνει ότι χαμηλώνουν κόστος παραγωγής κατά 4%. 538 00:23:40,941 --> 00:23:44,510 Η επωνυμία μας OneStop ενθαρρύνονται οι προμηθευτές να είναι αποτελεσματική. 539 00:23:44,510 --> 00:23:47,077 Και είσαι ενήμερος αυτό στο παρελθόν πέντε χρόνια, 540 00:23:47,077 --> 00:23:49,036 τον αριθμό κομματάκια σοκολάτας στα μπισκότα σας 541 00:23:49,036 --> 00:23:50,994 έχει μειωθεί κατά 50%; 542 00:23:50,994 --> 00:23:52,779 Όχι. 543 00:23:52,779 --> 00:23:54,258 Θα έλεγες ακόμα ότι το μπισκότο σας 544 00:23:54,258 --> 00:23:56,130 είναι τόσο καλό όσο η κορυφαία εθνική μάρκα; 545 00:23:56,130 --> 00:23:57,784 Είναι θέμα άποψης. 546 00:23:57,784 --> 00:24:00,395 Καλά. Λοιπόν, υπέροχο. 547 00:24:00,395 --> 00:24:02,745 Τότε ας πάρουμε η μόνη γνώμη αυτό έχει σημασία, σωστά; 548 00:24:02,745 --> 00:24:05,095 Αξιότιμε; Ένσταση. 549 00:24:05,095 --> 00:24:06,967 Δεν μπορείς να δώσεις στον δικαστή γάλα και μπισκότα. 550 00:24:06,967 --> 00:24:10,100 Θα το επιτρέψω. Περπάτησα με δύναμη σήμερα το πρωί. 551 00:24:10,100 --> 00:24:12,407 Και φαίνεσαι καταπληκτική, με την ευκαιρία. 552 00:24:12,407 --> 00:24:13,539 Πρώτον, ο κορυφαίος εθνική μάρκα. 553 00:24:20,894 --> 00:24:22,112 Νόστιμο.Μμμ-χμμ. 554 00:24:22,112 --> 00:24:23,853 Και σοκολάτα. 555 00:24:23,853 --> 00:24:25,942 Και τώρα το OneStop μάρκα superstore. 556 00:24:32,427 --> 00:24:33,820 μαζεύω από την έκφρασή σου, 557 00:24:33,820 --> 00:24:35,865 Προτιμά ο Σεβασμιώτατος την εθνική μάρκα. 558 00:24:35,865 --> 00:24:37,040 Αυτός δεν αξίζει τις θερμίδες. 559 00:24:38,781 --> 00:24:40,740 Χωρίς προσβολή. 560 00:24:40,740 --> 00:24:43,090 Εμείς διεκδικούμε ότι η παραπλανητική ετικέτα 561 00:24:43,090 --> 00:24:45,962 χαρακτηρίζεται ως απάτη υπό την FFCA, 562 00:24:45,962 --> 00:24:49,400 και ως εκ τούτου υποστηρίζει θέση του πελάτη μου ως σφυρίχτης. 563 00:24:51,664 --> 00:24:54,188 Κύριε Γουόρθινγκτον, είναι η επωνυμία OneStop 564 00:24:54,188 --> 00:24:55,929 λιγότερο ακριβό από την κορυφαία μάρκα; 565 00:24:55,929 --> 00:24:57,887 Κατά 30%. 566 00:24:57,887 --> 00:25:00,803 Τώρα, θα συμφωνήσετε ότι ενώ μπορεί να υπάρχει φουσκωτό στη συσκευασία, 567 00:25:00,803 --> 00:25:02,326 οι πελάτες γνωρίζουν αυτό που παίρνουν 568 00:25:02,326 --> 00:25:04,285 με λιγότερο ακριβό, προϊόν με επωνυμία καταστήματος; 569 00:25:04,285 --> 00:25:05,460 Απολύτως. 570 00:25:06,853 --> 00:25:07,984 Σας ευχαριστώ. 571 00:25:16,123 --> 00:25:17,603 Γεια σου. 572 00:25:17,603 --> 00:25:20,606 Συγγνώμη που άργησα. Η περίπτωσή μου υπέστη οπισθοδρόμηση. 573 00:25:20,606 --> 00:25:22,172 Δεν το έκανα έχω χρόνο για ψώνια, 574 00:25:22,172 --> 00:25:25,088 αλλά παρήγγειλα παράδοση, έτσι... Αυτά φαίνονται καλά. 575 00:25:25,088 --> 00:25:27,003 Προσούτο και σύκο. Ω. Ναι. 576 00:25:27,003 --> 00:25:29,789 Καλά. 577 00:25:29,789 --> 00:25:31,747 Μην ανησυχείς. Έρχεται μαζί της ένα ανοιχτό μυαλό. 578 00:25:35,359 --> 00:25:37,927 Γεια, Olivia! Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 579 00:25:37,927 --> 00:25:39,929 Με έκανε.Ω. 580 00:25:39,929 --> 00:25:41,496 Έχετε ένα όμορφο σπίτι. 581 00:25:47,415 --> 00:25:49,591 Ουάου, σίγουρα κάνει μου μοιάζεις. 582 00:25:49,591 --> 00:25:51,680 λέει ο Μπράιαν Θα γίνω διάσημος. 583 00:25:51,680 --> 00:25:54,030 Λοιπόν, Σούζι, εκτιμούμε πραγματικά συναντιέσαι μαζί μας. 584 00:25:54,030 --> 00:25:55,641 Σίγουρος. Είπες ήταν για τον Μπράιαν. 585 00:25:55,641 --> 00:25:57,294 Θα έκανα τα πάντα για αυτόν τον τύπο. 586 00:25:57,294 --> 00:25:58,818 Έχουμε μια δυο ερωτήσεις 587 00:25:58,818 --> 00:26:00,515 για τη σχέση σας με τον Μπράιαν. 588 00:26:00,515 --> 00:26:02,038 Σχέση; 589 00:26:02,038 --> 00:26:03,562 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 590 00:26:03,562 --> 00:26:06,390 Ωχ. Ήταν γλυκό. 591 00:26:06,390 --> 00:26:09,306 Ήμουν στη γιόγκα, και βλέπω αυτόν τον τύπο να σπρώχνει το πρόσωπό του στο παράθυρο. 592 00:26:09,306 --> 00:26:11,395 Και στην αρχή, Σκέφτομαι, «Διεσταλμένος». 593 00:26:11,395 --> 00:26:14,355 Αλλά μετά, στο πάρκινγκ, με ρώτησε αν ήμουν μοντέλο. 594 00:26:14,355 --> 00:26:17,663 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Ήμουν η Εύα. 595 00:26:17,663 --> 00:26:20,579 Εσύ και ο Μπράιαν λοιπόν έχουν ξοδέψει πολλά του χρόνου μαζί; 596 00:26:20,579 --> 00:26:22,537 Μόνο η φωτογράφιση. 597 00:26:22,537 --> 00:26:26,193 Με κόλλησαν σε αυτόν τον υπολογιστή. Ήταν τελείως δροσερό. 598 00:26:26,193 --> 00:26:30,371 Σούζι, πρέπει να ρωτήσω, έχει φτιάξει ποτέ ο Bryan μια κίνηση για σένα; 599 00:26:30,371 --> 00:26:34,157 Θεέ μου, όχι. Μου αρέσουν μεγάλος και ηλίθιος. 600 00:26:34,157 --> 00:26:37,030 Είναι μια "αντίθετη έλξη" πράγμα. 601 00:26:37,030 --> 00:26:39,423 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ για αυτό. 602 00:26:39,423 --> 00:26:42,296 Χμ, Σούζι, τι γενέθλια έχεις; 603 00:26:42,296 --> 00:26:44,515 17 Δεκεμβρίου. Γιατί; 604 00:26:44,515 --> 00:26:46,169 Εύα, τι γενέθλια έχεις; 605 00:26:46,169 --> 00:26:48,476 Τα γενέθλιά μου είναι 12 Ιουνίου, Κιμ. 606 00:26:48,476 --> 00:26:49,782 Και, Σούζι, απο που εισαι 607 00:26:49,782 --> 00:26:51,044 Van Nuys. 608 00:26:51,044 --> 00:26:52,480 Εύα, απο που εισαι 609 00:26:52,480 --> 00:26:54,351 Είμαι από το Κονέκτικατ, Κιμ. 610 00:26:54,351 --> 00:26:55,614 Φυσικά. 611 00:26:55,614 --> 00:26:57,006 Φυσικά τι; 612 00:26:57,006 --> 00:26:58,312 Αυτό είναι το αρχείο μας στην Olivia French. 613 00:26:58,312 --> 00:27:00,531 Μέχρι στιγμής, δύο εντελώς τυχαία στατιστικά 614 00:27:00,531 --> 00:27:03,491 έρχονται αντιστοίχιση Η Ολίβια και όχι η Σούζι. 615 00:27:03,491 --> 00:27:05,667 της Ολίβια υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης 616 00:27:05,667 --> 00:27:07,190 είναι μάστερ στην εκπαίδευση. 617 00:27:07,190 --> 00:27:08,844 Σούζι, πήγες στο κολέγιο; 618 00:27:08,844 --> 00:27:10,629 Η σχολή ομορφιάς μετράει; 619 00:27:10,629 --> 00:27:13,283 Εύα, τι σου είναι υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης; 620 00:27:13,283 --> 00:27:15,242 Μεταπτυχιακό στην εκπαίδευση, Κιμ. 621 00:27:15,242 --> 00:27:17,505 Έτσι ο Bryan βασίστηκε στην Eve στην Ολίβια. 622 00:27:17,505 --> 00:27:19,333 Το μόνο που αποδεικνύει είναι αυτό Ο Μπράιαν είχε σχέση με τη δική του γυναίκα. 623 00:27:21,030 --> 00:27:23,163 Όχι, εκεί είναι κάνεις λάθος. 624 00:27:31,519 --> 00:27:34,261 Λοιπόν, πώς είναι Η υπόθεση σου πάει, Ολίβια; 625 00:27:34,261 --> 00:27:35,958 Οι δικηγόροι μη φαίνεσαι αισιόδοξος. 626 00:27:44,271 --> 00:27:45,794 Θα πάρω «άβολο δείπνο πάρτι» για 200, Αλεξ. 627 00:27:45,794 --> 00:27:47,274 Τζέιν. 628 00:27:47,274 --> 00:27:48,667 Λοιπόν, απλά λέω. Βλέπεις το Jeopardy!; 629 00:27:50,625 --> 00:27:53,149 Ναι. Μάλλον το κάνω. 630 00:27:53,149 --> 00:27:55,195 Το ήξερες αυτό Η πρώτη δουλειά του Άλεξ Τρεμπέκ ήταν σαν σκουπιδιάρης, 631 00:27:55,195 --> 00:27:57,937 και ότι το παιδικό του όνειρο ήταν να γίνει παρουσιαστής ειδήσεων; 632 00:27:57,937 --> 00:28:00,156 Ω, Θεέ μου. Είσαι τρεμπέκος. Κι εγώ. 633 00:28:00,156 --> 00:28:01,418 Θυμάσαι όταν ο Άλεξ ζήτησε 634 00:28:01,418 --> 00:28:03,159 «ένας μακρόχειρας εργαλείο κηπουρικής 635 00:28:03,159 --> 00:28:04,334 αυτό σημαίνει επίσης «ανήθικο αναζητητής ευχαρίστησης»; 636 00:28:04,334 --> 00:28:05,640 Τι είναι η σκαπάνη; 637 00:28:05,640 --> 00:28:06,859 Τι είναι η τσουγκράνα; Τι είναι η τσουγκράνα; 638 00:28:06,859 --> 00:28:08,121 Ω. Εντάξει. 639 00:28:08,121 --> 00:28:10,166 Το καταλαβαίνεις; Μια τσουγκράνα. 640 00:28:18,000 --> 00:28:19,349 Αυτός ήταν ο συγκάτοικός μου. Με συγχωρείτε. 641 00:28:20,699 --> 00:28:22,352 Stacy! 642 00:28:22,352 --> 00:28:23,832 Τι συνέβη; 643 00:28:23,832 --> 00:28:28,184 Τα έχασα όλα! 644 00:28:28,184 --> 00:28:30,012 Ω, περίμενε. Ανάπνευσε, γλυκιά μου. 645 00:28:31,448 --> 00:28:32,928 Πες μου τι έγινε. 646 00:28:32,928 --> 00:28:34,408 Τηλεφώνησε η Νίκι σήμερα το πρωί. 647 00:28:34,408 --> 00:28:36,584 Βρήκε μια χαριτωμένη βιτρίνα στη La Cienaga, 648 00:28:36,584 --> 00:28:37,803 και χρειαζόταν τα λεφτά μου αμέσως. 649 00:28:37,803 --> 00:28:39,195 Ω, όχι. 650 00:28:39,195 --> 00:28:40,544 της έδωσα μια επιταγή ταμείου. 651 00:28:40,544 --> 00:28:41,937 Το έκανες; 652 00:28:41,937 --> 00:28:43,634 Και μετά αυτή ήθελα να συναντηθούμε απόψε, 653 00:28:43,634 --> 00:28:45,549 αλλά η διεύθυνση μου έδωσε, δεν υπάρχει. 654 00:28:45,549 --> 00:28:46,942 Λοιπόν, ίσως εσύ το έγραψε λάθος. 655 00:28:46,942 --> 00:28:49,379 Έκανα τριπλό έλεγχο. 656 00:28:49,379 --> 00:28:52,818 Τότε τηλεφώνησα στη Νίκι, αλλά το θαμπωμένο τηλέφωνό της έχει αποσυνδεθεί. 657 00:28:52,818 --> 00:28:55,777 Έτσι προσπάθησα να ακυρώσω την επιταγή του ταμείου. 658 00:28:55,777 --> 00:28:57,344 Και μαντέψτε μου είπε η τράπεζα. 659 00:28:57,344 --> 00:28:59,172 Αυτή η Νίκη το είχε ήδη εξαργυρώσει. 660 00:28:59,172 --> 00:29:02,131 Τζέιν, λυπάμαι πολύ Δεν σε άκουσα. 661 00:29:02,131 --> 00:29:05,526 εννοώ, είσαι ο έξυπνος. 662 00:29:05,526 --> 00:29:07,223 Όταν ήμουν ηθοποιός, 663 00:29:07,223 --> 00:29:10,966 Περιέγραψα το roller-skating, Γαλλικές προφορές, και χαμογελαστός 664 00:29:10,966 --> 00:29:12,228 ως δεξιότητες στο κεφάλι μου πυροβολήθηκε. 665 00:29:12,228 --> 00:29:13,490 Ναι. 666 00:29:13,490 --> 00:29:15,971 Αλλά δεν μπορώ να κάνω roller-skate, 667 00:29:15,971 --> 00:29:17,930 και δεν έχω πάει ποτέ στον Καναδά, 668 00:29:17,930 --> 00:29:20,410 και μερικές φορές Δεν μπορώ ούτε να χαμογελάσω. 669 00:29:20,410 --> 00:29:24,023 Γεια σου. Άκουσέ με. Καλά; 670 00:29:24,023 --> 00:29:26,155 Η συσκευασία ήταν καλή ιδέα. 671 00:29:26,155 --> 00:29:27,548 Αλλά δεν θα επενδύατε! 672 00:29:27,548 --> 00:29:30,856 Επειδή ήσουν σε τέτοια βιασύνη. 673 00:29:30,856 --> 00:29:32,422 Απλώς ήθελα πάρε το αργά, 674 00:29:32,422 --> 00:29:34,163 αλλά πάντα σκεφτόμουν it had potential. 675 00:29:37,166 --> 00:29:38,951 Το έκανες; 676 00:29:38,951 --> 00:29:41,127 Ναι. 677 00:29:41,127 --> 00:29:45,131 Λυπάμαι που εμπιστεύτηκα αυτός ο απατεώνας πάνω σου. 678 00:29:46,132 --> 00:29:47,437 Ω, Θεέ μου! 679 00:29:47,437 --> 00:29:48,612 Ολίβια; 680 00:29:50,876 --> 00:29:52,181 Ολίβια; 681 00:29:52,181 --> 00:29:55,054 Ινδικό φαγητό; Tikka masala; Μπάμια; 682 00:29:55,054 --> 00:29:56,316 Είναι κάτι τέτοιο αστειεύομαι, Τζέιν; 683 00:29:57,186 --> 00:29:58,666 Όχι. 684 00:29:58,666 --> 00:30:00,494 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με αυτή τη γυναίκα, τον Όουεν. 685 00:30:00,494 --> 00:30:02,191 Και δεν πρέπει, είτε. 686 00:30:02,191 --> 00:30:03,889 Ολίβια! 687 00:30:18,904 --> 00:30:20,340 Εμ, ξέχασες το πορτοφόλι σου. 688 00:30:21,080 --> 00:30:23,082 Σας ευχαριστώ. 689 00:30:23,082 --> 00:30:25,258 Ολίβια, δεν ξέρω γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου. 690 00:30:25,258 --> 00:30:26,912 Είστε εσείς αλλεργία στο κάρυ; 691 00:30:26,912 --> 00:30:28,391 Αυτό δεν είναι αστείο. 692 00:30:28,391 --> 00:30:31,264 ξέρω. Αυτό δεν είναι αστείο. 693 00:30:31,264 --> 00:30:34,441 Άκου, δεν μου αρέσει να το πω στους ανθρώπους αυτό, 694 00:30:34,441 --> 00:30:36,138 αλλά έχω κενά σημεία στο παρελθόν μου. 695 00:30:36,138 --> 00:30:38,401 Και μερικές φορές, Δεν μπορώ να θυμηθώ πράγματα. 696 00:30:38,401 --> 00:30:40,708 Και λυπάμαι, αλλά δεν θυμάμαι. 697 00:30:45,495 --> 00:30:47,758 Senior year of high school, 698 00:30:47,758 --> 00:30:51,327 Μοντέλο U.N., Ουάσιγκτον, D.C. 699 00:30:51,327 --> 00:30:55,288 Ήμουν Γαλλία, Ο Μπίλι ήταν η Μεγάλη Βρετανία, και ήσουν... 700 00:30:55,288 --> 00:30:56,593 Ινδία; Ναι. 701 00:30:56,593 --> 00:30:58,204 Και εσύ συνέτριψε την καρδιά του. 702 00:30:58,204 --> 00:30:59,727 Η καρδιά του Μπίλι; 703 00:30:59,727 --> 00:31:01,642 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 704 00:31:01,642 --> 00:31:03,644 Αφού σε γνώρισε, όλα όσα μπορούσε να μιλήσει ήταν η μικρή Μις Ινδία, 705 00:31:03,644 --> 00:31:05,167 πώς πέρασες το καλοκαίρι στη λίμνη, 706 00:31:05,167 --> 00:31:06,952 πώς τον έφτιαξες πικνίκ στο πάρκο. 707 00:31:06,952 --> 00:31:08,736 Αφού γνωριστήκατε οι γονείς του, 708 00:31:08,736 --> 00:31:10,999 πήγαινε να μεταφερθούν σχολεία να είμαι κοντά σου. 709 00:31:10,999 --> 00:31:12,653 Και μετά τι έκανες; Τι έκανα; 710 00:31:12,653 --> 00:31:14,176 Πρωτοετής φοιτητής, 711 00:31:14,176 --> 00:31:16,265 αποφάσισε να σου κάνει έκπληξη για τα γενέθλιά σου, 712 00:31:16,265 --> 00:31:19,529 αλλά όταν έσπρωξε η πόρτα ανοιχτή και φώναξε, "έκπληξη" 713 00:31:19,529 --> 00:31:20,748 ήσουν με τον R.A. 714 00:31:22,054 --> 00:31:23,316 Αυτό δεν φαίνεται τόσο κακό. 715 00:31:23,316 --> 00:31:25,448 Στο κρεβάτι! Θεέ μου. 716 00:31:25,448 --> 00:31:27,537 Πέρασε ολόκληρο τον επόμενο χρόνο στον καναπέ μου, κλαίγοντας. 717 00:31:27,537 --> 00:31:29,800 λυπάμαι πολύ. 718 00:31:29,800 --> 00:31:32,238 Εγώ... θα τηλεφωνήσω Μπίλι τώρα και ζητήστε συγγνώμη. 719 00:31:32,238 --> 00:31:33,500 Έχεις τον αριθμό του; 720 00:31:33,500 --> 00:31:35,545 Είναι διπλωμάτης. Στο Πακιστάν. 721 00:31:35,545 --> 00:31:37,852 Ω. 722 00:31:37,852 --> 00:31:40,899 Το υπόσχομαι, αν μπορούσα γυρίστε τον χρόνο πίσω, 723 00:31:40,899 --> 00:31:43,510 θα χειριζόμουν όλα διαφορετικά. ορκίζομαι. 724 00:31:43,510 --> 00:31:45,251 Γιατί να σε πιστέψω; 725 00:31:45,251 --> 00:31:48,689 Επειδή αγαπώ τον αδερφό σου, και δεν θα σου έλεγα ψέματα. 726 00:31:48,689 --> 00:31:50,430 θα ήθελα πολύ να είμαστε φίλοι. 727 00:31:52,562 --> 00:31:54,434 Για αυτό που αξίζει... 728 00:31:55,957 --> 00:31:57,089 Κι εγώ σε αγαπώ. 729 00:32:00,048 --> 00:32:01,920 Και αγαπώ που το είπες πρώτος. 730 00:32:03,530 --> 00:32:05,097 Εντάξει, αυτό έχει τακτοποιηθεί. 731 00:32:05,097 --> 00:32:07,186 Θα πάρω «να γυρίσουμε για δείπνο» για $300. 732 00:32:09,101 --> 00:32:11,146 Ω. Συγγνώμη. 733 00:32:12,147 --> 00:32:13,409 Teri. Τι συμβαίνει; 734 00:32:13,409 --> 00:32:14,541 Ιωάννα. 735 00:32:16,108 --> 00:32:18,023 Πάρε τον κώλο σου στο γραφείο τώρα. 736 00:32:18,023 --> 00:32:20,112 Είναι 7:00, και είμαι περίπου να δειπνήσει. 737 00:32:20,112 --> 00:32:22,941 Είναι για την περίπτωσή μας. Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό που βρήκα. 738 00:32:22,941 --> 00:32:27,380 Πρόστιμο. Αλλά μόνο για την ιστορία, δεν είσαι το αφεντικό μου! 739 00:32:27,380 --> 00:32:29,773 λυπάμαι. Πρέπει να επιστρέψτε στο γραφείο. Είναι σημαντικό. 740 00:32:29,773 --> 00:32:31,819 Όχι, όχι, όχι. Καταλαβαίνουμε. 741 00:32:31,819 --> 00:32:33,429 Θα μιλήσουμε αργότερα. Ίσως στο μεσημεριανό γεύμα; 742 00:32:34,691 --> 00:32:37,520 Ναι. Καλά. 743 00:32:37,520 --> 00:32:39,000 Αντίο. 744 00:32:45,876 --> 00:32:47,966 Γεια. Εντάξει. 745 00:32:47,966 --> 00:32:50,490 Ξέρεις πώς η αδερφή της Ρίτας σκοτώθηκε σε εκείνο το ατύχημα; Ναι. 746 00:32:50,490 --> 00:32:53,232 Λοιπόν, έψαχνα πάνω από την αναφορά ατυχήματος, και μαντέψτε. 747 00:32:53,232 --> 00:32:55,538 Ήταν και οι δύο Υπάλληλοι OneStop 748 00:32:55,538 --> 00:32:58,019 την ώρα της εταιρείας σε ένα αυτοκίνητο OneStop. 749 00:32:58,019 --> 00:33:00,369 Τι σκέφτεσαι λοιπόν; Εργάτης κομπ; 750 00:33:00,369 --> 00:33:02,371 Όχι, Τζέιν. 751 00:33:02,371 --> 00:33:04,808 Σύμφωνα με τα ημερολόγια, μια μέρα πριν το ατύχημα, 752 00:33:04,808 --> 00:33:09,074 αυτό το αυτοκίνητο έγινε σέρβις σε ένα αυτοκίνητο και ελαστικό OneStop με φρένα OneStop. 753 00:33:13,252 --> 00:33:15,558 «Τόσο καλό όσο η κορυφαία εθνική μάρκα». 754 00:33:18,213 --> 00:33:21,260 Τέρι, χρειαζόμαστε μια αναφορά ασφάλειας από τον στόλο αυτοκινήτων της OneStop. 755 00:33:21,260 --> 00:33:23,044 Εννοείς κάτι τέτοιο; 756 00:33:25,046 --> 00:33:26,874 Αυτό είναι Το αρχείο ασφαλείας του OneStop 757 00:33:26,874 --> 00:33:29,485 για ολόκληρο τον στόλο αυτοκινήτων τους από πέρυσι. 758 00:33:29,485 --> 00:33:31,183 Και με βάση αυτή την έκθεση, 759 00:33:31,183 --> 00:33:34,012 επανακαταθέτουμε για άδικο θάνατο. 760 00:33:34,012 --> 00:33:37,058 Ο πελάτης σας μπορεί να είναι μεγάλος, αλλά είναι ακόμα ζωντανή, Δεσποινίς Μπίνγκουμ. 761 00:33:37,058 --> 00:33:41,889 Η Rita Curtis κάνει μήνυση εκ μέρους του θανόντος της αδερφή, Lauren Curtis. 762 00:33:41,889 --> 00:33:44,239 Τώρα, το ξέρω αυτό μπορεί να είναι ανορθόδοξο, Σεβασμιώτατε, 763 00:33:44,239 --> 00:33:46,024 αλλά μπορώ να το αποδείξω με έναν μόνο μάρτυρα. 764 00:33:50,941 --> 00:33:52,943 Σεβασμιώτατε, της μαρτυρίας δεν προσφέρεται 765 00:33:52,943 --> 00:33:54,902 για την αλήθεια του υποβληθέντος θέματος, 766 00:33:54,902 --> 00:33:57,513 αλλά για να αποδείξει ότι η Ολίβια και η Εύα τα σημεία δεδομένων ταιριάζουν. 767 00:33:57,513 --> 00:33:59,863 Λοιπόν, θα ορίσουμε σε αυτό. Και λοιπόν; 768 00:33:59,863 --> 00:34:02,083 Μπράιαν λοιπόν χρησιμοποίησε την ομοίωση της Ολίβια χωρίς την άδειά της. 769 00:34:02,083 --> 00:34:04,216 Η Εύα δεν φαίνεται τίποτα όπως ο πελάτης σας. 770 00:34:04,216 --> 00:34:07,567 Δεν χρειάζεται. Εύα, τι κρατάς σε Λευκό εναντίον Samsung; 771 00:34:07,567 --> 00:34:11,614 Οικοδέσποινα παιχνιδιών Vanna White βραβεύτηκε πάνω από 400.000 $ 772 00:34:11,614 --> 00:34:12,963 λόγω τηλεοπτική διαφήμιση 773 00:34:12,963 --> 00:34:15,270 όπου η Samsung δεν χρησιμοποίησε την ομοίωσή της, 774 00:34:15,270 --> 00:34:17,272 αλλά ένα ρομπότ σε μια ξανθιά περούκα 775 00:34:17,272 --> 00:34:19,666 γυρίζοντας τα γράμματα τον ίδιο τρόπο ως δεσποινίς Γουάιτ. 776 00:34:19,666 --> 00:34:22,495 Με άλλα λόγια, Η ουσία της Βάνα είναι στο ρομπότ 777 00:34:22,495 --> 00:34:24,888 με τον ίδιο τρόπο ότι η ουσία της Ολίβια είναι στην Εύα. 778 00:34:24,888 --> 00:34:27,848 Δεν είναι πρόβλημα. Απλώς θα αλλάξω σημεία δεδομένων μου στην Εύα. 779 00:34:27,848 --> 00:34:29,589 Α, εννοείς την εφαρμογή Eve 780 00:34:29,589 --> 00:34:31,504 πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από την Buchman Venture Capital; 781 00:34:31,504 --> 00:34:33,027 Γιατί αν αλλάξεις το λογισμικό, 782 00:34:33,027 --> 00:34:34,985 θα χρειαστεί να καταθέσετε ένα νέο ενημερωτικό δελτίο. 783 00:34:34,985 --> 00:34:37,727 Που σημαίνει άλλο ένα road show, και αυτό είναι χρόνος και χρήμα, 784 00:34:37,727 --> 00:34:39,686 που είναι πρόβλημα, δεδομένων των ανταγωνιστών σας κλείνουν μέσα. 785 00:34:42,471 --> 00:34:44,647 Μη με κοιτάς. 786 00:34:44,647 --> 00:34:46,084 Εσείς είστε αυτοί με μια απόφαση να ληφθεί. 787 00:34:51,698 --> 00:34:54,962 Κύριε Γουόρθινγκτον, πόσα αυτοκίνητα μέσα Ο στόλος αυτοκινήτων της OneStop; 788 00:34:54,962 --> 00:34:56,877 Περίπου 6.000. 789 00:34:56,877 --> 00:34:58,531 Έτσι, μέσα σε αυτόν τον στόλο, 790 00:34:58,531 --> 00:35:00,446 πόσα αυτοκίνητα έπεσε σε ατυχήματα πέρυσι; 791 00:35:00,446 --> 00:35:01,969 Δεν είμαι σίγουρος. 792 00:35:01,969 --> 00:35:04,667 Λοιπόν, είμαι σίγουρος. 793 00:35:04,667 --> 00:35:08,758 Εδώ είναι ένα αντίγραφο του Το αρχείο ασφαλείας του OneStop. 794 00:35:08,758 --> 00:35:11,500 Πήραν πενήντα από τα αυτοκίνητά σου σε ατυχήματα πέρυσι, 795 00:35:11,500 --> 00:35:13,372 τρεις αποδίδονται σε χαλασμένα φρένα. 796 00:35:13,372 --> 00:35:15,722 Αυτό είναι 6%, σωστά; Ναι. 797 00:35:15,722 --> 00:35:18,246 Είστε ενήμεροι ότι ο μέσος όρος του NHTSA 798 00:35:18,246 --> 00:35:21,467 για ατυχήματα που σχετίζονται με φρένα είναι μόνο 0,03%, 799 00:35:21,467 --> 00:35:24,383 που σημαίνει του στόλου σας ποσοστό αστοχίας φρένων 800 00:35:24,383 --> 00:35:28,474 είναι 20 φορές ο εθνικός μέσος όρος; 801 00:35:28,474 --> 00:35:31,041 Φρένα μετά την αγορά της OneStop περάσουν όλα ομοσπονδιακά 802 00:35:31,041 --> 00:35:34,436 μηχανοκίνητο όχημα πρότυπα ασφαλείας σύμφωνα με το NHTSA. 803 00:35:34,436 --> 00:35:37,918 Αυτά τα πρότυπα είναι διαβόητα χαλαροί. 804 00:35:37,918 --> 00:35:41,791 Πριν από πέντε χρόνια, τα φρένα σου ήταν... Και παραθέτω το πλαίσιο... 805 00:35:43,358 --> 00:35:46,579 «Τόσο καλό όσο η κορυφαία εθνική μάρκα" 806 00:35:46,579 --> 00:35:49,973 με απόσταση στάσης των 200 ποδιών με 60 μίλια την ώρα. 807 00:35:49,973 --> 00:35:55,805 Αλλά σήμερα το OneStop φρενάρει έχουν απόσταση στάσης από 515 πόδια, 808 00:35:55,805 --> 00:35:58,721 το χαμηλότερο άκρο του συνεχούς ασφαλείας. 809 00:35:58,721 --> 00:36:00,549 Ενσταση. Κερδοσκοπία. 810 00:36:00,549 --> 00:36:01,898 Δικαίωμα. 811 00:36:01,898 --> 00:36:05,206 Ξέρεις, θα ήθελα να είχα, όπως ένα γράφημα ή... 812 00:36:05,206 --> 00:36:09,210 ή κάτι με σκληρά γεγονότα έτσι θα μπορούσα πραγματικά συλλαβίστε αυτό. 813 00:36:09,210 --> 00:36:10,298 Ω, περίμενε. το κάνω. 814 00:36:12,344 --> 00:36:16,870 Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, από το 2006 έως το 2011, 815 00:36:16,870 --> 00:36:20,047 το κόστος του OneStop τα τακάκια των φρένων κατέβηκαν 816 00:36:20,047 --> 00:36:24,791 ενώ ο αριθμός ατυχημάτων που σχετίζονται με τα φρένα στον στόλο ανέβηκε. 817 00:36:24,791 --> 00:36:26,836 υπάρχει μια άμεση συσχέτιση 818 00:36:26,836 --> 00:36:29,883 ανάμεσα σε φθηνότερα τακάκια φρένων και ατυχήματα που σχετίζονται με τα φρένα. 819 00:36:29,883 --> 00:36:32,494 Ο ισχυρισμός της OneStop λοιπόν ότι τα τακάκια τους 820 00:36:32,494 --> 00:36:34,627 είναι «τόσο καλοί όσο η κορυφαία εθνική μάρκα" 821 00:36:34,627 --> 00:36:36,933 δεν είναι μόνο κακούργημα, αλλά θανατηφόρα. 822 00:36:36,933 --> 00:36:39,675 Ενσταση. Ο συνήγορος καταθέτει. 823 00:36:39,675 --> 00:36:41,111 Ω. Θέλει μια ερώτηση. 824 00:36:41,111 --> 00:36:43,853 εγω... Έχω μια απορία. 825 00:36:43,853 --> 00:36:46,813 Είστε ενήμεροι που είχε η Λόρεν Κέρτις τέλειο ρεκόρ οδήγησης 826 00:36:46,813 --> 00:36:49,337 μέχρι την ημέρα που πέθανε σε ένα αυτοκίνητο OneStop 827 00:36:49,337 --> 00:36:53,776 λιγότερο από μια εβδομάδα μετά εκείνο το αμάξι πήρε τα φρένα του αντικαταστάθηκε από το OneStop; 828 00:36:55,430 --> 00:36:59,652 Κύριε Κάμινγκς, αν όλα όσα ισχυρίζονται είναι αλήθεια, 829 00:36:59,652 --> 00:37:03,046 προτείνω εσείς και ο πελάτης σας βρείτε μια αίθουσα συνεδριάσεων 830 00:37:03,046 --> 00:37:05,875 και λύστε τα πράγματα. 831 00:37:05,875 --> 00:37:07,137 Γρήγορα. 832 00:37:11,316 --> 00:37:13,013 Οι αστυνομικοί εξέδωσαν ένταλμα για τη σύλληψη της Nikki, 833 00:37:13,013 --> 00:37:15,058 και ειδοποίησα έναν φίλο στο Τμήμα Απάτης του FBI. 834 00:37:15,755 --> 00:37:17,713 Ωχ. Γεια. 835 00:37:17,713 --> 00:37:21,151 Θα πρέπει επίσης να συμβουλευτούμε Βάση δεδομένων ψευδώνυμων της Interpol. 836 00:37:21,151 --> 00:37:23,023 Θυμάμαι; Έτσι είναι βρήκαν τον τύπο που χακάρισε το κινητό του ScarJo. 837 00:37:23,023 --> 00:37:25,373 Θα το κοιτάξω. 838 00:37:25,373 --> 00:37:26,983 Λοιπόν υποθέτω ότι αυτό είναι, τότε. 839 00:37:26,983 --> 00:37:31,118 Μόνο εγώ και τα πακέτα μου. 840 00:37:31,118 --> 00:37:33,468 Στην πραγματικότητα, Γκρέισον, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό; 841 00:37:33,468 --> 00:37:34,687 Είναι το γραφείο μου. 842 00:37:37,429 --> 00:37:38,995 Και χρειάζομαι καφέ. 843 00:37:41,998 --> 00:37:46,351 Λοιπόν, Στέισι, πώς θα ένιωθες αν ρωτούσα τον Γκρέισον 844 00:37:46,351 --> 00:37:48,744 να βγάλω το όνομα της Νίκι των εταιρικών εγγράφων 845 00:37:48,744 --> 00:37:49,963 και να την αντικαταστήσει με νέο επενδυτή; 846 00:37:49,963 --> 00:37:51,138 ΠΟΥ; 847 00:37:53,096 --> 00:37:55,011 Μου. 848 00:37:55,011 --> 00:37:56,752 Σε υποστηρίζω γλυκιά μου. 849 00:37:56,752 --> 00:37:58,450 Αλλά ακόμα δεν έχω ένα επιχειρηματικό σχέδιο. 850 00:37:58,450 --> 00:37:59,886 Είναι εντάξει. Θα γράψουμε ένα μαζί. 851 00:37:59,886 --> 00:38:02,758 Α! 852 00:38:08,198 --> 00:38:09,504 Συγχαρητήρια! 853 00:38:12,202 --> 00:38:14,596 Θα λάβεις τα μισά από όλα τα κέρδη της Εύας. 854 00:38:14,596 --> 00:38:15,858 Θα είσαι μια πλούσια κυρία. 855 00:38:15,858 --> 00:38:17,425 Σας ευχαριστώ. 856 00:38:17,425 --> 00:38:19,384 Μις Κάσγουελ, αυτό ήταν ένα αριστοτεχνικό επιχείρημα. 857 00:38:19,384 --> 00:38:21,255 Eximius et gratias. 858 00:38:21,255 --> 00:38:23,213 Είστε ευπρόσδεκτοι. νομίζω. 859 00:38:23,213 --> 00:38:24,954 Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 860 00:38:24,954 --> 00:38:27,957 Πρόσεχε. Και εσύ. 861 00:38:27,957 --> 00:38:31,004 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί αυτό που είπες πριν για τον Φρόυντ και την εργασία. 862 00:38:31,004 --> 00:38:32,658 Πραγματικά; 863 00:38:32,658 --> 00:38:34,312 Ναι, έχεις πάει βάζοντας πολλές ώρες, 864 00:38:34,312 --> 00:38:36,357 και υποθέτοντας Ο Φρόιντ έχει δίκιο, 865 00:38:36,357 --> 00:38:38,011 ποιον προσπαθείς για να εντυπωσιασω... 866 00:38:38,011 --> 00:38:40,187 Κάποιος με δουλειά ή κάποιος στη δουλειά; 867 00:38:41,362 --> 00:38:42,668 Τι πιστεύεις; 868 00:38:44,670 --> 00:38:46,628 Νομίζω ότι πρέπει συζητήστε το με ποτά. 869 00:38:55,550 --> 00:38:58,727 Γεια σου. Αυτό που κάνεις στο γραφείο μου; 870 00:38:58,727 --> 00:39:00,338 Η Ρίτα είναι στο δρόμο προς τα πάνω. 871 00:39:00,338 --> 00:39:02,340 Χμμ. Πριν φτάσει εδώ, 872 00:39:02,340 --> 00:39:03,819 Νόμιζα ότι μπορείς θέλετε να το δείτε αυτό. 873 00:39:03,819 --> 00:39:04,951 Καλά. 874 00:39:08,171 --> 00:39:09,564 Ιατρικά αρχεία από το τροχαίο της; 875 00:39:15,135 --> 00:39:19,052 Επιστροφές αμοιβών, συνταξιοδοτικές παροχές, και διακανονισμός μετρητών; 876 00:39:20,270 --> 00:39:22,229 Και του Γενικού Εισαγγελέα 877 00:39:22,229 --> 00:39:24,710 κοιτάζοντας μέσα εγκληματική αμέλεια. 878 00:39:24,710 --> 00:39:27,626 Ω, σε ευχαριστώ, και η Lauren σας ευχαριστώ. 879 00:39:30,063 --> 00:39:32,239 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 880 00:39:32,239 --> 00:39:36,112 Ρίτα, υπέφερες μια εγκεφαλική θλάση από τη συντριβή, 881 00:39:36,112 --> 00:39:38,637 και σου είπαν οι γιατροί 882 00:39:38,637 --> 00:39:43,032 ότι αυτό προκάλεσε η προσωπικότητά σου να αλλάξει. 883 00:39:43,032 --> 00:39:44,773 Μάλιστα, «ζημιά στον μετωπιαίο λοβό 884 00:39:44,773 --> 00:39:46,819 «οδήγησε σε έλλειψη συναισθηματική αναστολή». 885 00:39:46,819 --> 00:39:49,778 Ναι, μου το είπαν. Τι λοιπόν; 886 00:39:49,778 --> 00:39:52,085 Λοιπόν, γιατί, τότε, μου είπες 887 00:39:52,085 --> 00:39:54,696 ότι η ψυχή της αδερφής σου ήταν μέσα σου, 888 00:39:54,696 --> 00:39:55,958 που είχες γίνει Λόρεν; 889 00:39:58,004 --> 00:40:00,572 Εγώ... υποθέτω Δεν μπορούσα να φανταστώ 890 00:40:00,572 --> 00:40:03,662 έναν κόσμο όπου η αδερφή μου δεν υπήρχε, 891 00:40:03,662 --> 00:40:06,534 έτσι κατέληξα μια ιστορία που μου άρεσε περισσότερο παρά των γιατρών. 892 00:40:10,582 --> 00:40:13,062 Ευχαριστώ και πάλι, Τζέιν. 893 00:40:33,866 --> 00:40:37,086 Οπότε, η Ρίτα είναι σίγουρα όχι σαν εμένα. 894 00:40:39,262 --> 00:40:42,265 Λοιπόν, το ερώτημα είναι, γιατί ήθελες να είναι; 895 00:40:44,093 --> 00:40:45,660 Είμαι ευχαριστημένος με τη ζωή μου. 896 00:40:47,140 --> 00:40:48,446 Ξέρεις, είμαι πραγματικά. 897 00:40:50,404 --> 00:40:51,884 Αλλά μερικές φορές... 898 00:40:53,712 --> 00:40:56,062 Μερικές φορές, Νιώθω σαν φρικιό. 899 00:40:56,062 --> 00:40:57,324 Μμμ-χμμ. 900 00:40:59,021 --> 00:41:01,110 Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί πάνω; Πάνω όροφος; 901 00:41:01,110 --> 00:41:02,851 Ναι. 902 00:41:02,851 --> 00:41:05,506 Είναι ο C.E.O. μιας τεράστιας εταιρείας. 903 00:41:05,506 --> 00:41:06,768 Χμμ. 904 00:41:06,768 --> 00:41:08,466 Νομίζει ότι είναι φρικιό 905 00:41:08,466 --> 00:41:11,686 γιατί δεν μπορεί να κοιμηθεί χωρίς το αρκουδάκι του. 906 00:41:11,686 --> 00:41:15,037 Αλλά είναι αυτή η αρκούδα που του θυμίζει να είσαι συμπονετικός, 907 00:41:15,037 --> 00:41:17,910 γι' αυτό οι υπάλληλοί του να τον αγαπάς και να τον σέβεσαι. 908 00:41:19,346 --> 00:41:21,043 Και αυτή η γυναίκα... Δύο ορόφους πιο κάτω; 909 00:41:21,043 --> 00:41:22,784 Μμμ-χμμ. 910 00:41:22,784 --> 00:41:24,351 Νομίζει ότι είναι φρικιό γιατί τα αυτιά της βγαίνουν έξω. 911 00:41:24,351 --> 00:41:27,833 Αλλά είναι εξαιτίας αυτών των αυτιών 912 00:41:27,833 --> 00:41:29,965 που μπήκε μέσα σχέδιο κοσμήματος 913 00:41:29,965 --> 00:41:32,881 και τώρα έχει τη δική της επιτυχημένη γραμμή. 914 00:41:32,881 --> 00:41:34,535 Και μετά, φυσικά, 915 00:41:34,535 --> 00:41:37,364 είναι αυτός ο τύπος εκεί κάτω με το ποδήλατο. 916 00:41:37,364 --> 00:41:38,626 Μμμ-χμμ. 917 00:41:38,626 --> 00:41:39,975 Έχει τρεις θηλές. 918 00:41:41,020 --> 00:41:42,369 Ew. 919 00:41:42,369 --> 00:41:43,588 Τι υπέροχο σχετικά με αυτό; 920 00:41:43,588 --> 00:41:45,764 Δεν ξέρω. 921 00:41:48,375 --> 00:41:51,160 Το θέμα όμως είναι, είμαστε όλοι φρικιά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 922 00:41:51,160 --> 00:41:52,553 οπότε δεν ξέρω. 923 00:41:53,685 --> 00:41:54,860 Ξεπέρασε τον εαυτό σου. 924 00:41:58,516 --> 00:42:00,605 «Περάστε τον εαυτό σας». 925 00:42:00,605 --> 00:42:02,171 Αυτό έπρεπε να είναι μια κουβέντα; 926 00:42:04,434 --> 00:42:06,132 Είναι τόσο κοντά όσο είσαι θα πάρει από μένα. 927 00:42:10,310 --> 00:42:11,790 Καληνύχτα Τζέιν.